马恩全集第二十九卷——166．马克思致恩格斯 1858年11月2日

166．

马克思致恩格斯DQo品论天涯网

亲爱的弗雷德里克：
　　《蒙塔郎贝尔》［注：弗·恩格斯《对蒙塔郎贝尔的起诉》。——编者注］一文正好用上。昨天我写了关于加西莫多的葡萄牙事件[286]。
　　附上伟大的布林德的作品，此人现在以“统一的人民之友”的身分活动。一百英镑也是由金克尔转给他的。请保存这个材料。你可看到，皮阿和马志尼毕竟比这位德国民主主义者在风格和其他方面要高。同时，布林德在这里又干起他在《曼海姆晚报》上学会的那一套手艺来了。他通过在汉堡的几个熟人，终于把信（他自己写的）寄给英国报纸，信中说他的匿名小册子[287]引起了强烈的反应。在此之后，他的朋友们又写信给德国报纸说，这些小册子在英国报纸上引起了怎样怎样的轰动等等。你看，这就叫做实干家。
　　我上医院去看了“不幸的”皮佩尔。他的额上患梅毒性溃疡，其余还是老样子。大概在12月底以前不会医好。以后他打算去汉诺威。
　　牙痛得厉害；所以今天不能再写了。
　　问候鲁普斯。

你的　卡·马·DQo品论天涯网

---

　　注释：
　　[286]指法国和葡萄牙之间的外交冲突，这次冲突的起因是：1857年11月29日葡萄牙当局在莫三鼻给没收了运送一批东非黑人去留尼汪岛的法国商船“沙尔和若尔日号”。经过长期的外交争吵，拿破仑第三（马克思在这里用维·雨果的小说《巴黎圣母院》中的一个主人公的名字——加西莫多来讽刺他）政府在1858年10月13日给葡萄牙政府的照会中，坚决要求归还被没收的船只并释放船长。葡萄牙政府满足了法国的要求，冲突由此才得到了解决。
　　《纽约每日论坛报》编辑部把马克思就这个题目写的文章加以歪曲后，于1858年12月1日发表；因此这篇文章未收入本版《马克思恩格斯全集》相应的卷次中。——第353、357页。
　　[287]看来是指卡·布林德在1858年匿名出版的小册子，这些小册子的总标题为《英国“德意志统一和自由”协会宣传册》（《Flügbl?tter　des　Vereins《Deutsche　Einheit　und　Freiheit》in　England》）。——第353页。