马恩全集第二十九卷——111．恩格斯致马克思 1858年1月7日

111．

恩格斯致马克思9LL品论天涯网

亲爱的摩尔：
　　附上《C》字头的头几个条目[214]。明天晚上我努力再写几篇。我发现只有两个条目的材料难以找到，也可能找不到满意的材料，这两个条目就是《雷管》[215]和《野营》（古罗马的、古犹太的和古希腊的）。在我所做的吕斯托夫的著作［注：威·吕斯托夫《凯·尤利乌斯·凯撒的军事制度和指挥艺术》。——编者注］的摘录中，关于凯撒的营地的材料几乎一点也没有，因为我订购的是吕斯托夫的这本著作，但是从书商那里得到的完全是另外一本书。对于写《雷管》来说，最需要的是过氧化亚氯酸钾的发明史、它的爆炸能力以及各国军队使用短铳燧发枪的日期。这些材料都希望能得到。如果你什么时候到英国博物馆去，能给我找到这方面的材料，那这些条目也可以很快写完，不然就进行不下去，因为在我这里的图书中这方面的东西一点也没有。
　　此外，如果德纳先生对我们寄去的条目单不愿答复的话，那就只能让他责备自己了。他早就可以把《D》字头的条目单寄来，现在我将在这里自己编写一个。看来这家伙对待整个这件事过于轻率。但愿他已给你汇了钱，要不就该向他发出警报了。
　　查理现在荷兰，将去瑞士。幸好定货不多，使我能将目前的年度报告的大部分工作交给我们的小伙子们去办理，因此我就不用过多地工作。这倒是件好事。
　　从随信附上的今天的《卫报》中，你可以看到，这里缩短开工时间的情况还十分严重。到下星期，这种现象大概又会有所消除。目前，我只将那些载有商业方面值得注意的材料的《卫报》寄给你。
　　目前我正在读克劳塞维茨的《论战争》。哲理推究的方法很奇特，但书本身是很好的。对于是否应当使用军事学术或军事科学这一名称的问题，答案是：战争最象贸易。战争中的会战就等于贸易中的现金支付：尽管它实际上很少发生，但一切仍以它为目的，而且它最后必将发生，并起决定性作用。[216]
　　问候你的夫人和孩子们。

你的　弗·恩·9LL品论天涯网

---

　　注释：
　　[214]恩格斯指的是为《美国新百科全书》写的《C》字头的头几个条目，其中有《战局〔Campaign〕》和《Captain》（见《马克思恩格斯全集》中文版第14卷第242—245页）。——第243、247页。
　　[215]恩格斯为《美国新百科全书》写的条目《雷管》没有被发表。——第243页。
　　[216]克劳塞维茨在他的《论战争》（《Vom　Kriege）一书的第1卷第2册第3章中阐述了这一思想。该书第一版1832年在柏林出版。——第244页。