马恩全集第二十九卷——103．马克思致恩格斯 1857年12月18日

103．

马克思致恩格斯Hs5品论天涯网

亲爱的弗雷德里克：
　　现在我匆忙地写这几句话给你。刚刚接到可恶的税务检查官的第三次也是最后一次警告：如果我在星期一以前不付款，星期一下午就派评价员[20]来我家。所以，如有可能，请在星期一以前寄来几英镑。目前我的经济困难比平日更加严重，因为已有大约三个星期，一切都必须用现金支付，任何一种赊账都停止了，而同时，我得到的钱，总是有三分之二立即用于偿付旧债。外加我的收入很少，因为到目前为止，我给《论坛报》的文章不得超过一篇［注：见本卷第111页。——编者注］。以上谈的是些私事。
　　我的工作量很大，多半都工作到早晨四点钟。工作是双重的：（1）写完政治经济学原理。（这项工作非常必要，它可以使公众认清事物的实质，也可以使我自己摆脱这个讨厌的东西。）
　　（2）当前的危机。关于危机，除了给《论坛报》写的文章外，我只是做做笔记，但是花费的时间却很多。我想，到春天，我们可以合写一本关于这个问题的小册子［注：马克思的这个意图没有实现。——编者注］，以便重新提醒德国公众：我们还在，还和过去一样。我备了三大本笔记簿——英国、德国、法国。至于美国，全部材料《论坛报》上都有。这些材料可以以后整理。此外，希望《卫报》尽可能每天寄来。一下子整理一星期或五六天的报纸，往往事倍功半，而且会出差错。
　　在法国（在商业中），特别是在哈佛尔，“德国人”可能开始大吵大闹；总之，现在要注意他们。此外，——且不谈这个破产的国家的普遍腐化，——在马赛和波尔多，在外来者的加入和干预把卑鄙的癞蛤蟆［注：指法国庸人。——编者注］身上那种卑鄙渺小的吝啬和胆怯打掉的地方，贸易方面的情况特别糟糕。的确，只有在这样一个呆滞不动的国家，才可能有和必须有一个动产信用公司。对“各国的救世主”越是了解，就越是不喜欢他。
　　你一有时间，就写信来，因为过后你会把这样必需的危机“丑闻”忘掉；我要把它们从你的信中摘出，分别记入几个主要的笔记本中。
　　祝好。衷心问候鲁普斯。使皮佩尔满意的是，他从前的东家扎耳费耳德（皮佩尔曾同他的妻子大闹过一场）破产了。

你的　卡·马·Hs5品论天涯网

---

　　注释：
　　[20]评价员是英国的官吏，他有权估价或变卖因欠债而被查封的家产。——第17、148、226页。