马恩全集第二十八卷——恩格斯致马克思(1853年3月11日)

恩格斯致马克思BVP品论天涯网

亲爱的马克思：
　　文章你过几天就会收到；我认为，我已适时地研究了乌尔卡尔特［注：见本卷第221-222页。——编者注］。可惜时间太晚，赶不上明天的轮船了，因为在八点以前未必能把办事处的事办完，而且我还需要作一些准备。德纳老爷子现在每篇按两英镑付，并能迅速兑付期票，这太好了；因此我们终将站住脚。不过，我简直不相信，你竟能在如此短的时间里已经寄去七篇英文的论文；如果你来这里（这是我非常高兴的事），你一个星期在英语上取得的成绩将比在皮佩尔先生那里一个半月所取得的还要大。
　　至于雅克先生［注：雅科布·沙贝利茨（见本卷第224-225页）。——编者注］，很可能这家伙想重复耶尼先生（雅克同他非常相似）同巴登政府的勾当，即把一部分出版物［注：指卡·马克思的著作《揭露科伦共产党人案件》。——编者注］卖给德国政府，以便更有利可图地处理另一部分。我认为他不致坏到能把书全部出卖的地步。这个巴塞尔的出版商是一家公司的正式老板，他这样恐惧，也许不是假装的：巴塞尔政府不喜欢开玩笑，它保持着同巴登的睦邻关系。首先你要坚持，要他毫不拖延地至少把几册书打成包经包裹公司即由铁路直接寄往伦敦给你，或者也可以通过曼彻斯特欧门—恩格斯公司寄给我。谁也不会想到要打开这个包裹，即使打开，反正这件事现在已经暴露了。可疑的是，他至今一册都不愿意拿出来。难道他连一个运绦带等物去伦敦的巴塞尔工厂主都不认识？他可以让他们附带包上儿本运走。
　　《晨邮报》上关于郎卡郡的事，除了昨天写给你的［注：见本卷第223、227页。——编者注］以外，再没有什么了。英国两家最大的细纱厂的厂主洪茨沃思和默里昨天回答了我们关于纱价的询问，说告诉我们纱价没有用处，因为他们已经有了长期定货，不能再接受任何新的定货。这两个人一共大约有十五至二十万枚纱锭在骡机上转动。与此相反，正是由于粗棉布不仅在这里，而且在美国和德国都找不到销路，因而水力纺纱机纺制的⁶/₁₆号粗纱在市场上非常滞销。
　　我们应该装成洞悉内情的样子去打垮与我们竞争的美国佬［注：普尔斯基（见本卷第225-226页）。——编者注］。我还要看几本有关土耳其的书，这些书在“雅典神殿”[148]里很多。
　　听到我们的朋友们在走下坡路，使人不大愉快。“优秀分子”在决定性时刻将会再次醒悟过来，不过，如果这些公民经过以前的一些战斗没有学到什么，而且也没有变得聪明一些，就投身于未来的战斗，那是令人不愉快的。除克路斯以外，拉萨尔比他们所有的人都能干得多，这一点当哈茨费尔特伯爵的财产最终并入国家财产的时候，会特别明显地表现出来[235]。他有他的怪癖，可是也有党性和抱负，而他的那些卑下的、从属的情欲和私事（他将在为公的借口下永远醉心于这些东西），是众所周知的。至于吸收新人，我认为，当我们回到德国，我们会在那里找到相当多的有才能的年青人，他们在这期间已不无成效地尝到了禁果的滋味。如果我们在这两三年里能象1848年以前所作的那样，用各种书籍进行扎实的科学宣传，我们的事业会要好得多。但是这一点没有做到，而现在暴风雨即将来临。你应当结束你的《政治经济学》[48]了，往后我们只要有了报纸，可以把它每星期刊登一篇，人民有不懂的地方，拥护者们就可以作解释，虽然不那么理想，但总不是没有好处的。那时这会给我们随后恢复起来的全部组织提供讨论的基础。
　　德纳毫无怨言就每篇付两英镑，这是你在《论坛报》地位巩固的最好证明。在欧洲革命的所有政党中，我们是向英美公众阐明自己事业的唯一的党，这是它的好的方面。关于其他的政党，美国佬根本一无所知，因为科苏特的所有吹嘘只有一个意思，就是为大人物科苏特弄钱和进行干预。班贝尔格尔先生当然会对下一张期票预付得多一些，因为第一张期票兑付得很干脆。

你的　弗·恩·BVP品论天涯网

---

　　注释：
　　[148]雅典神殿——在英国许多城市，包括伦敦、曼彻斯特等地，有过一些以这个名称命名的文人学者聚集的俱乐部。——第156、182、190、229、630页。
　　[235]暗指拉萨尔在1846-1854年办理的索菲娅·哈茨费尔特伯爵夫人的离婚案。1851年7月法院判决离婚以后，拉萨尔把伯爵夫人的一份财产从过去夫妇共同的财产中分了出来。拉萨尔过分夸大了这件为一个古老贵族家庭成员作辩护的诉讼案的意义，把这件事同为被压迫者的事业而进行的斗争相提并论。拉萨尔为这一案件花费了很多时间和精力，而损害了实际的政治活动。——第230、386页。
　　[48]指马克思写政治经济学的著作。马克思从1843年底开始研究政治经济学，在1844年春天已经给自己提出了一项任务，就是在报刊上从唯物主义和共产主义的立场来批判资产阶级的政治经济学。他当时写的手稿只保存下来一部分，即《1844年的经济哲学手稿》（见卡·马克思和弗·恩格斯《早期著作选》1956年莫斯科版第517—642页）。由于要写《神圣家族》，马克思暂时放下了政治经济学的研究，直到1844年12月才重新从事这项工作。马克思在1845—1846年研究英、法和其他国家的经济学家的著作时所作的大量的提纲、摘要和札记都保存下来了。但是这一次马克思没有实现他的计划。1845年2月1日马克思同出版商列斯凯签订的分两卷出版《政治和政治经济学批判》这一著作的合同，在1847年2月被出版商解除了。1848—1849年的革命打断了马克思对政治经济学的研究。革命后他在伦敦又着手研究政治经济学，深刻地和全面地研究了各个国家、特别是英国的国民经济的历史和与他同时代的经济，摘录了英国和法国的经济学家的著作。马克思在五十年代研究了土地所有制的历史和地租理论，货币流通和价格的历史和理论，经济危机，技术和工艺的历史以及农业和农业技术方面的问题。1851年和1852年，马克思不止一次地试图为他写的经济著作找出版商，但是无论在德国还是在美国都没有找到，所以著作在当时没有能够出版。只是在1857—1858年马克思写了大量的经济学手稿以后，1859年他才得以用《政治经济学批判》一书第一分册的形式部分地发表了自己劳动的成果。又过了很久，马克思在1867年出版了他的主要的经济学著作即《资本论》的第一卷。——第39、62、230页。