马恩全集第二十九卷——69．马克思致恩格斯 1857年7月24日

69．

马克思致恩格斯B12品论天涯网

亲爱的恩格斯：
　　《百科全书》的稿件今天收到了[159]。
　　如有可能，请给我寄一点钱来。星期一评价员[20]（因捐税问题）和房东的来访正威胁着我。此外，最近两星期因为身无分文，使我无法遵医嘱让我的妻子过得稍微舒适一些，而她身体恢复得十分缓慢（相反地，日益衰弱了）。
　　这期间我不论拿期票贴现，或依照伦敦极流行的做法到贷款社[160]借贷，都毫无结果。借贷的手续必须有两名体面的保人，找这样的保人我完全失败了。
　　我在《论坛报》还未取用的款子很少，两星期以内我不能，也休想开它名下的期票。如果一方面以前我没有被迫透支过，另一方面我没有因家中忙乱而造成一些工作上的疏漏，那末这笔款子就要多一些。
　　在你病中用我的不幸来烦扰你，对我来说再没有比这更难堪的了，可是我是这样孤单，没有别的办法。
　　希望你在海滨早日恢复健康。不要忘记立刻寄来你的地址。
　　祝好。

你的　卡·马·B12品论天涯网

　　你给伊曼特的信已转寄。

---

　　注释：
　　[20]评价员是英国的官吏，他有权估价或变卖因欠债而被查封的家产。——第17、148、226页。
　　[159]指恩格斯为《美国新百科全书》写的《A》字头的军事条目。1857年7月24日马克思在他的《笔记本》中注明，“给《百科全书》的第一批条目”寄纽约。条目中有：《副官〔Adjutant〕》、《阿耳布埃拉〔Albuera〕》、《阿尔马〔Alma〕》、《明火枪〔Arquebues〕》、《艾雷〔Airey〕》、《阿斯佩恩〔Aspern〕》、《攻击〔Attack〕》（见《马克思恩格斯全集》中文版第14卷第51—75页）。——第148页。
　　[160]贷款社（loan　societies）是英国所谓互助会（见注68）的变种。贷款社由1835年特别法令批准，其基金与互助会一样，来自会员会费，其宗旨是在低利息和分期归还的条件下贷款给工人。贷款一般不得超过会员缴付的人身保险费的一半。非会员也可贷款，但要有两个可靠的保人。——第149、327页。