马恩列斯

马恩全集第十六卷——中央委员会告各工人团体书

字号+作者:卡·马克思和弗·恩格斯合著 来源:马克思主义文库 2022-08-26 11:30 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

中央委员会告各工人团体书[457]   国际工人协会中央委员会   伦敦西区希腊街18号   兹邀请各工会团体、互助会和其他工人团体以集体方式加'...

中央委员会告各工人团体书[457]wTb品论天涯网



  国际工人协会中央委员会
  伦敦西区希腊街18号

  兹邀请各工会团体、互助会和其他工人团体以集体方式加入协会;接受入会的唯一条件就是承认协会的原则并缴纳入会申请书的费用;申请书(上面打蜡,并裱在带轴的麻布上)的费用是5先令。加入协会的团体不一定要缴纳什么会费;它们可以根据自己的经费斟酌情况决定是缴纳会费或是在它们认为协会的活动应当得到支持的时候随时给协会以支持
  中央委员会愿意把充分地阐述了协会的原则和目标的宣言和章程寄给任何一个表示了这种要求的团体;在伦敦地区内还准备派出代表团,代表团将对提出的任何需要了解的细节作进一步的说明。加入协会的团体有权派遣代表1名参加中央委员会。个人会员除为会员证缴纳1辨士以外,规定每年缴纳会费1先令;会员证同关于协会的全部情况一样,可以从名誉书记或每星期二晚上8点至10点在希腊街18号举行的中央委员会会议上得到。


  法国通讯书记 欧·杜邦
  德国通讯书记 卡·马克思
  波兰通讯书记 艾·霍尔托普
  瑞士通讯书记 海·荣克
  美国通讯书记 莱·路易斯
  中央委员会主席 乔·奥哲尔
  名誉财务委员 乔·威·威勒尔
  名誉总书记 威·朗·克里默
 


愿意加入国际工人协会的团体的申请书格式


  我们,在_______集会的__________成员们声明,我们完全同意国际工人协会的原则和目标,并保证传播和贯彻这些原则和目标;为了证实我们的诚意,我们现在特请求中央委员会接受我们加入兄弟般的同盟,作为协会的附属分部。
受_______名会员的委托签字
      书记_______
      主席_______
        186 年_______

  起草于1865年6月
  1865年夏在伦敦印成传单
原文是英文
俄文是按传单译的
俄译文第一次发表
 



  注释:
  [457]告各工人团体书是总委员会在国际建立时期发表的,这时总委员会正在争取各工人团体、首先是英国工联加入国际。在1865年6月6日的总委员会会议上,常务委员会受委托草拟号召加入协会的告各工人团体书。号召书于1865年夏季印成传单,内容是:“国际工人协会,中央委员会。伦敦西区希腊街18号。兹邀请各工会团体、互助会和其他工人团体……加入……”(《International Working Men’s Association.Central Council,18,Greek Street,London,W.Trade,Friendly,or any Working Men’s Societies are invited to join…》)。号召书是以总委员会根据马克思的建议通过的关于接受工人组织加入国际工人协会的条件的决议为基础的(见本卷第19页)。——第579页。


 

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章