马恩全集第十五卷——伦敦会不会落入法国人之手？

弗·恩格斯vd0品论天涯网

伦敦会不会落入法国人之手？vd0品论天涯网

　　不久以前在伦敦公布的不列颠国防委员会的报告说，如果法国人的皇帝想要派敌军到英国，那末“皇家舰队的所有战船”都不能阻挠它在英格兰和威尔士长达2147英里的海岸线的任何一段上登陆，更不用说爱尔兰的海岸线了。既然在茹安维尔的有名的小册子[81]发表前后人们也不止一次地承认过，只要指挥有方，就可能使10万人以上的法军在不列颠群岛上实现登陆，那末，唯一重要的值得考虑的问题就是大不列颠拥有什么手段来抵抗这种入侵了。
　　根据下院的决定，本年5月间公布了不列颠陆军人数的资料。这个资料如下：部队的整个人员编成等于144148；截至5月1日为止各级队列军人——133962；民军新编军队的人数——19333。这个资料一发表，三个王国四面八方都发出了差不多一致的抗议声，反对花费数达7500万美元的军事预算的方式，因为检查一下144148这个数字所代表的基干部队的实际人数，“暴露出一个惊人的事实，就是在任何一个地点，都未必能够集合3万名步兵用于进攻或防御”。
　　悉尼·赫伯特先生和他总司令部的同僚们立刻举行了一个会议，而伦敦的“泰晤士报”则努力来消除居民的恐慌。报纸写道：
　　“泰晤士报”企图
　　由于公众的这种神经过敏和总司令部会议的结果，出现了一种完全新的统计表，把宗主国的大不列颠的武装力量的人数定为323259，即比根据两个月以前所引用的资料多179111人。这个出入是不难解释的。公布第一个数字的目的是指明在有利的情况下和得到及时的通知后能够立即入营服役的人数；第二个数字的用途是指出列入领饷表的、也就是从上述7500万美元当中得到一份的男人和青年的总数，以及志愿兵和民军227179人（其中20万实际上不是作为兵士而存在的）。此外，还把33302名属于“新编部队训练站”的人算了进去。为了别人不致怪我们对这些“新编部队训练站”有偏见，我们可以引用伦敦“泰晤士报”这家权威报纸的话：
　　简言之，这只不过是些不中用的部队，其中一类是服役不到3个月的新兵，这些新兵集结后每3个月或者不到3个月就被派到驻国外的部队里去，另一类是由于无法使用而留在国内的老弱，“因此，这支由年老体衰和未受训练的人组成的部队，无论如何也不能同正规军的营同等看待”。
　　我们不谈新编部队训练站，谈谈志愿兵和民军吧。再指出一下目前至少有20万人只在纸上存在也就够了。马瓜伊尔先生不久以前在议会证实，几乎每个民军团，按照总司令部的名册计算，都比任何时候能够集合到队列里来的人数多出200—300人。悉尼·赫伯特先生也这样承认过。在爱尔兰的民军里，虽然兵士们由于穷苦，在集结方面不得不比他们的英格兰的同伴们更守规则些，但是有许多官方以800人计算的团，——例如，瓦特福德团——只不过有400人。把英国的民军和志愿兵部队的人数定为138560人，这个统计大概是接近实际的，对于一个公正的统计家所作的统计来说，这是可能的。
　　根据陆军部不久以前的报道，宗主国的正规军人数是68778人。这里面包括近卫骑兵（1317人），工兵（2089人），由老弱组成的卫生队，军用辎重队和其他在某种程度上不能打仗的部队。为了避免争论，假设所有68000人都是合格的。如果假定，整个民军和志愿兵都处于集合状态，正在服役，那末总数就将是206560人。甚至还可以把爱尔兰警察也加到这个名册里，这大约可以使它增加到将近237000人。正规军以及民军新编部队的正常人数刚刚定为10万人，大约比实际数字多16000，但是我们将把这个数字算作可靠的。假设有15000志愿兵能够在法军登陆后3天以内到指定地点集合，英国仍然会有115000人的军队可用。但是要记住，其中有不下25000人是使用武器的新手。其次，所有海军造船厂、军械库和国家重要设施都要加强守军，因为在各海军港口从来也没有8000人以上的海军陆战队。爱尔兰也得派军队去，不管“国民请愿书”在开导爱尔兰人友好对待麦克马洪的兵士方面有没有什么影响。全部志愿兵和民军对于维持绿岛的秩序，特别是由于面临着会战是会不够用的。女王陛下的政府将势必为这个国家至少拨出1万正规军和25000非正规军，警察除外。合在一起，这方面要55000人左右，于是在英格兰和威尔士只剩下8万兵士来保卫军械库、兵工厂和海军造船厂了。假定，新编部队训练站的不适用的或无经验的兵士能够自己保卫自己，即使在这种情况下，如果认为要完成这个重要的任务，两万来名适用的部队就够了，那也是没有根据的。可见，对付拿破仑的由法国人、朱阿夫兵等组成的10万军队的将是6万红色制服军队（其中可能有45000多基干部队）。这两支互相对抗的军队的冲突，结果如何，恐怕不会有什么问题吧。
　　可能有人反对这一点，认为法国不能在一切严守秘密的情况下装备10万人并把他们运过拉芒什。这也是可能的；但是英国不会知道袭击从哪里来，所以它自然是会耽心自己的地中海沿岸领地的命运的，并且会设法加强自己在那里的守军，以防袭击伦敦的威胁掩盖袭击马尔他岛和直布罗陀这个最终目的。英国会用自己拉芒什舰队的若干船舰向这些据点派2—3万兵士，当然不是“志愿兵”，这样，它会把国内的对敌斗争的整个担子都加在后者身上。某些知名的作者肯定地说，甚至洗劫伦敦归根到底给英国带来的损害，也会比把英国从马尔他岛和直布罗陀赶走要小。
　　然而关于这点，人们会对我们说，只要一宣布国家处于危急状态，在全国，从切维厄特丘陵到康瓦尔，就能够把所有不列颠人都动员起来，把入侵的敌人打退到海里去。这有些道理。但是，经验教导我们，不管群众的爱国力量如何，由于居民通常没有武器，即使有也不会用，他们的战斗情绪在战争的情况下就没有多少价值。木棍和铁叉在“七日规”［注：伦敦市中心的一个工人区。——编者注］或内地能够成为置人于死地的武器，但是，认为它们在同朱阿夫兵斗争中将成为抵挡不住的，那就荒谬了。要使差不多完全包下志愿兵部队的资产阶级在法军占领他们的家乡岛国的关头，愿意像志愿兵部队出席检阅，接受女王陛下的祝贺一样，响应号召，也是非常成问题的。无论如何，承认可能有15万人的军队入侵，并不比认为志愿兵能够派出12万人更为荒谬一些，因为，到12个月征召的终期白金汉宫发出的诚心邀请还不能够使集合来的人数超过18300人。
　　关于实际参加了海德公园检阅的部队的人数，有人表示了某些怀疑，因此让我们从“曼彻斯特卫报”摘录一段谈阅兵第二天情况的文章。这里提到的“特派记者”，是麦克默多上校的知己汤姆·泰勒先生：
　　在估计可能集结起来抗击入侵的部队人数时，我们有意依照最有利于大不列颠的统计。我们关于常备军的统计，承认花名册中有名的每个兵士都合格，不管有病没病。我们把民军和志愿兵的人数定为115000人——对这个数字，熟悉情况的人是可能认为大大超过实际人数的。此外，还完全没有考虑有关这个问题的下面这些非常重要的因素：法军指挥军官的公认的才能，法国军纪的优势，法国战术的总优势，另一方面，英军许多高级军官的不容置疑的迟钝，正规军和志愿兵的管理不善（在通知下达5个星期以后；一个民军团在本年5月间出席了检阅，有135人光着脚）。最后，整个不列颠军队的战斗素质同法国军队相差悬殊。
　　考虑到这些因素，下面的情况就应该被认为是无疑的，即拿破仑若以15万人或者甚至10万人的军队在一个选择得当的英国港口明天登陆，那末他是有可能“洗劫伦敦”的，而不像一家伦敦报纸不久以前曾经断言的那样，“如果他怀着敌意踏上萨克森土地”，他的必然命运就是“被消灭”。

---

　　注释：
　　[81]指1844年出版的茹安维尔亲王的小册子“论法国海军的现状”（《De　l’état　des　forces　navales　de　la　France》）。——第115页。