马恩全集第十二卷——切尔克西亚的叛徒

　　2月26日于切尔克西亚土阿普谢司令部h3L品论天涯网

　　“您将由英国轮船‘袋鼠号’接到这封信，这封信也许将使欧洲首次得悉一个可能对切尔克西亚各民族的未来命运发生重大影响的事件。您知道，我所服侍的穆罕默德－贝伊（班迪亚），已经同意切尔克西亚各部落领袖和代表的建议，接受总司令的职务。星期一，即2月23日，我们在我们的司令部所在地土阿普谢上岸。在动身前，穆罕默德－贝伊给各兵种聘请了约两百名优秀的军事教官，他们随同我们来到此地。穆罕默德－贝伊已经被郑重地宣布为切尔克西亚部队的总司令。王公、贵族以及民众代表都手按可兰经宣誓要服从他，而今天，切尔克西亚的国会代表团送来了作为最高权力象征的先知的旗帜。当这位新司令宣誓效忠这面神圣的旗帜时，场面极为热烈。（旗帜本身是绿色的，上面有一把白剑、一弯新月和一颗星。）情绪非常激动；切尔克斯人决心要争取到完全的独立，否则就为它战死沙场。预期到5月可能将有15万（？）人参加战斗。穆罕默德－贝伊刚才告诉我说：‘俄国很快就可能看到，一种新的情绪正在占上风。’我研究了我所掌握的材料（穆罕默德－贝伊在上次战争中是站在切尔克斯人一边的），并且认为，一个在没有军事组织的情况下都能够抵御敌人三十年的民族，一旦有了适当的组织，就一定能争取到完全的独立。随着春天的来临，您可以期望从这个山国得到一系列重要的消息。只要我们的通讯工具允许，您将从我这里得到关于事变进程的报道。”