我在小学四五年级的时候写过一篇作文，作文里面写到，“快到了学校了，看见学校门口有老师在检查红领巾，坏了，忘记戴了，于是我赶紧掉头往家里跑……”，
之前我的作文老师就经常在班上读，这一次的作文交上去后，老师也同样的读了我的作文，而我也在底下正准备沾沾自喜呢。但是，这一次却成为了全班同学笑话的对象。让我无地自容，让我铭记一生。
老师一开始故作声情并茂的读我的作文，在读到我掉头往家里跑去拿红领巾那里，突然说到，红领巾是烈士的鲜血染红的，你要用你的脑袋去染红吗？一开始说到这里，包括我在内的同学们都没有反应过来，老师说，“你写的是为了去拿红领巾，你掉脑袋了“，哗一下，全班哄堂大笑，我又羞又臊，还是懵的，老师拿着粉笔，在黑板上写下了一个“调”字，说，同学们，转身回头也可以叫什么，稀稀拉拉的有同学回答说“调头”，老师说，对，叫“调头”，但是某同学写了一个天大的错字，老师用粉笔写上了“掉”字，这个字的意思是什么啊？有同学回答，掉落，落下来的意思，老师说，对，以前的革命先烈，为了革命，不怕牺牲，不怕掉脑袋，就是这个字。但是转回头去，就不能用这个“掉”字了，还有一个我们经常能够看到的转头回去用“调”字的，有什么词啊，谁来说说，一个同学举手回答“调转枪口”，老师说对，电影里我们经常能够听到这个词，以后同学们都要注意，用调头表示回头的时候，就要用这个字，这是一个多音字……
这么多年过去了，我记忆犹新，可是，这几十年，我就发现怪事不断，似乎没有人和我受到过同样的教育一样 满大街都是错字，“禁止掉头”“前方掉头”“桥下掉头”。我一开始还替语文老师不服：牌子上的人没文化。再后来，“调头”的牌子几乎绝迹，连视频段子都拿“前方掉头，到达墓地”恶搞。全国人民嘻嘻哈哈，好像从来没人觉得别扭。
于是问题来了：是当年老师教错了，还是我们已经就在不知不觉的习惯将错就错了？
我们别吵嗓门，回到字根上说话。
“调”字：从言语周密，到运转、转向。
“调”繁体作“調”，从言，周声。 《说文》：“调，和也。”本义是和谐、协调、使相宜：调和、调味、风调雨顺、调弦定音，都是让两种东西归到合适的位置上。
“周”有周遍、周匝、周流之意。周而复始，本义也是一种回环往复，人员物力从一处移到另一处，叫调动；兵马离开旧地，叫调虎离山；枪口由对准朋友转为对准敌人，叫调转枪口。
到了 diào 这一读，天然带出一层意思：把原本朝向甲的东西，转到乙；把原本往前走的，扭回来。
所以：
人转回身：调头，同义下，车往回开：调头；船回航：调头；立场回转：调转；运动兵力：调拨、调遣。
“调”字里，有“周流往复”的动感，却没有半点血肉横飞。“车调头”三个字，干干净净：方向变了，车还在，人还在，魂还在。
我们再来看看“掉”字：本义是摇，后起义是落，再往后就是丧命
“掉”从手，卓声。《说文》说得冷冰冰：“摇也。”我们常用的词，掉以轻心、轻浮、不庄重，不重视，就像心掉落丢掉了，掉臂而去，是甩胳膊走人。
再后来，掉字引申成一种好的或者是正常的状态往不好的状态转变的意思，松了，脱了，落了，都可以用“掉”字来指代。
于是“掉”成了：掉泪；掉牙；掉钱；掉队；掉脑袋；掉性命。
“掉头”要是拆给小孩子听，就是头掉下来。
你说不吉利？何止不吉利，这是中国人的忌讳里最犯冲的一种。
马路上写“前方掉头”，翻译给老太太听：前边把头拧下来。
写“禁止掉头”，像在说：此处不准身首异处。
写“桥下掉头”，桥神听了都得皱眉。
中国人讲究“出入平安”“回头是岸”，不讲究“回头变无头”。把一个本含“坠落、脱落、丧命”的字，焊在千万辆车的转向动作上，还美其名曰“规范”，这是语言上的麻木，更是文化上的自残。
可偏偏，错字赢了！而且这个本来就不应该被中国人接受的错误，偏偏就毫无波澜的接受了！
说到这里，也许有人马上搬法典： 《道交法》写的是“掉头”，所以交通牌必须用“掉头”。
这就是这些年的荒唐之处。法律写错，错的就变成对的了吗？
这些年，我们见证了太多庸俗的胜利，就如让很多中国人不满的“远上寒山石径斜”“一骑红尘妃子笑”等等，抛弃历史，或者说是篡改历史，一些偏偏要和历史为敌的人，来生拉硬拽的要扭转人们的正确认识，可是，好像就没有几个人会站出来较真，什么时候我们社会开始有了这么一种庸俗的风气，“”谁较真谁就被视为傻子”。
很多人一边写“禁止掉头”，一边又本能地知道不对——视频里拿“掉头到墓地”搞笑，段子里说“掉头掉脑袋”，司机嘴上念“这词真瘆人”。
笑完呢？继续写“掉头”。
像一群人明知道鞋里有钉子，还互相安慰：大家都磨破了，就不算疼。
将错就错，是最体面的堕落
一个从文化习惯以及民族性格的族群，本来从不会把“调头”改成“掉头”的，但是，我们就突然自然而然的接受了，是我们的民族性格改变了？还是我们的文化习俗被人为抽离了呢？
老师不敢较真，说“现在都这么写”；编辑不敢较真，说“词典说同义”；交警不敢较真，说“法条这么印”；老百姓不敢较真，说“你矫情”。
于是：该转的方向，写成该落的头；该回的身体，写成该断的命；该有的汉语肌理，写成一地鸡毛；该守的文化忌讳，写成满街棺材钉。
我们不是不会认字了，是不肯认账了。
我们不是分不清调与掉，是太会安慰自己：错的人多，错就成了规矩；蠢得整齐，蠢就成了文明。
说到这里，我还是要替我的小学老师说一句话，他没查《道交法》，但他懂汉语的体温。
“调头”是车转身，是浪回头，是浪子转身，是枪口转向光明。
“掉头”是刑场、是铡刀、是城门悬首、是“革命不怕掉脑袋”里那最后两个字。
让车调头，不要让它掉头。
让人回头是岸，不要让人回头断头。
所以这篇文章，不为抬杠，是为还汉字一点骨气：也是为了我所尊敬的历史与文化做一番应有的捍卫！
今后马路上该写“调头”。
法律若写“掉头”，是该修法，不是该全民陪错。
中国人转个身，不该把自己转进不祥里。
调头，是方向；掉头，是死亡。
全国人都用错了，不代表错得理直气壮。
早该改了！
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】