论美国工会运动（原则和组织，战略和策略）-序言

序言VIj品论天涯网

本书是就我在已往三十五年中关于工会的著作选辑而成的，而这些著作都曾以不同的形式出版过。它们所涉及的时期约为过去的半个世纪。本书虽然不是关于这一时期中工会主义的一部正式的历史，却对工会运动中的种种重大发展作了不少说明。对于左翼和进步力量为改进工会的组织、政策和领导而作的长期斗争，则是特别强调的。

这里所论到的时期，乃是经济上和政治上有猛烈而重大的发展的时期。美国工业已经有了惊人的扩展，已经高度垄断化。世界资本主义已经成熟，已经进入帝国主义和衰亡的最后阶段。两次世界大战、法西斯主义、群众的赤贫化以及不息的阶级斗争，就是资本主义这一发展的表现。本书中的各篇著作说明了美国工人阶级曾对世界资本主义制度的这种重大发展和这种衰亡做了什么样的回答。

关于工会主义的著作，还有别的辑刊，但是我想，将左翼在已往三四十年中的政策、策略和作用，在一本书里记录下来，这还是第一次。由于是在斗争中写的，这里所汇集的材料，其本身就是美国工会运动的一些活的记录。因此，除去因篇幅的限制而必须加以省略外，我对原文只作了些不甚紧要的和文字上的修改。

为使本书便于使用，大略按照我国历史和工会运动的发展时期而将它分成了四个部分。这种按照时间先后排列的次序，我以为有一种好处，就是在研究和估量工会运动的争执点、政策和问题时提供了历史的背景和发展情况。读者可以按照索引，提出在本书所论及的不同时期中记录下来的个别问题和题目来研究。每一篇选文都注有写作的年代，书末并有关于每一节文章来源的附表^[1]。

有好些选文，例如关于一九一七年屠宰场的斗争和一九一八年钢铁罢工的那几章，不是从直接因这些事件而写的著作中选来的，而是从我在一九三六年出版的《从布赖安到斯大林》一书中选来的。我之所以选择了此书所提供的扼要的叙述，完全是由于篇幅的限制。现已绝版的《从布赖安到斯大林》一书中关于工会的大量材料，因而在本书中加以利用和保存了。

基于同一理由，读者将会发现我这本书中的若干段文章，是从一九一七年出版的《劳工骗子》一书中选来的，而不是从我们所论到的那个时期中所写的文章中选来的。但是，这里的大多数篇章，都是在我们所讨论的事件进程中所写的小册子或论文。最后一章《总结》，则是特别为本书而写的。

威廉·Z·福斯特VIj品论天涯网

---

^[1] 因中英文索引和附表的编法不同，且本书索引和附表对于我国读者没有大的用处，故从略——译者。