展示了一个完整的世界

【本报莫斯科７月２７日电】著名苏联电影剧本作者梁赞采娃在最新一期《苏联银幕》上撰文记述了不久前苏联电影工作者的中国之行，评介中国电影艺术，着重谈了对《芙蓉镇》和《雅马哈鱼档》等影片的看法。
梁赞采娃写道：我们在中国看了一些影片。如果没有这个认识事物的强有力的工具，那我们可能是看到了中国，而同时又没有看到中国。只看了几部电影，很难回答“喜欢？还是不喜欢？”的问题。然而对我来说，这些电影展示了一个完整的世界。《芙蓉镇》、《雅马哈鱼档》，《深山里的第一个女人》……难道我们仅仅在银幕上看到了这一切？多么具有说服力！我现在回想起了那个小镇（指芙蓉镇）上的生活，那一对年轻的夫妇，那漂亮、能干的女主人公，那向他们袭来的第一阵邪恶嫉妒的威胁，以及随后这位健康、吃苦耐劳而又热爱生活的女主人公的“苦难历程”。我看到了这一切，似乎感到自己就是那位能干的女厨师，自己就是那位绝望的，沦为清道夫的知识分子，甚至自己就是那位狂暴的女首长，自己就是那位痛苦的、企图“一醉解千愁”的老革命……这一切使我感到如此亲切，可能是因为我们有着共同的经验；可能是因为历史的教导使我们的眼光变得敏锐了起来；也可能不过是由于喜悦：因为电影艺术地图上的一个空白点被填补上了，我们的中国同行们以记忆犹新的事实，以尚未痊愈的伤痕教育自己的人民要尊重良心，要公正。
否则事过境迁，人们就会忘记。我们是深知这一点的，我们也终于有了影片《悔悟》。《芙蓉镇》的作者并不把一切都归咎于“个人崇拜时期的错误和过火行动”，而只是把我们作为见证人和参与者引入了那场悲剧的日常生活。
关于《雅马哈鱼档》，梁赞采娃写道：我们以极大的兴趣观看了这部影片，它好象是与我们的生活毫不相干的另一种生活的记录。这是一部有教益的片子，简直可以说是一部指示性的片子：学习如何经营吧，孩子们！而你们，成年人，不要斜着眼去看他们。