英国《时与潮》周刊承认制造“两个中国”充满了困难但又竭力鼓吹台湾“自决”

【本刊讯】英国《时与潮》周刊３月９日刊载基思·凯尔的一篇文章，题为《承认红色中国》，摘要如下：
肯尼迪本人和他的顾问们都尖锐地感觉到北京留在这个世界组织之外的越来越大的实际不利，以及下届联大多数将支持把中国代表权问题列入议程的极大可能性。
那么肯尼迪政府为什么不尽量挽回一件坏事，而承认中华人民共和国，并且支持让它提出的派代表到纽约来的要求呢？不能只视之为并不存在的第一个困难是，这样将激怒美国很大一部分舆论。
支持承认的美国人，如华尔特·李普曼，通常主张采取“两个中国”的政策，就这个发表意见的每个讲话或写文章的英国人几乎也全都这样主张。按字义说，这意思是，应当承认中国是一个有着两个政府的分裂的国家，其中一个政府统治着福摩萨省，另一个则统治着大陆各省。这样将存在着两个中国。另一种政策（这种政策用“两个中国”来描述是使人误解的）是承认中国和福摩萨为两个国家。
这两个办法各有利弊，但是它们一个十分严重的共同障碍是哪一个大概都不可能为共产党集团所接受。
既然这种做法充满了困难，那么让我们看一下另一个可能性吧。这个可能性有许多方面都更能引人入胜。用某种办法（方法没有规定）把蒋介石撵走；举行联合国监督的公民投票，给福摩萨人民一个机会来说他们愿意怎样，如他们象人们通常设想的那样投票要求独立，那就承认福摩萨为—主权国并和中国一起吸收入联合国。这样听起来（并且也是）更为民主得多。
令人不快的是，还有障碍。看起来毛的中国大概是不会同意接受与另一个中国政府得到同等的国际承认的，可是肯定的是它更加不可能批准它认为是一个中国省份的地方永久独立。
因此，虽然很可能毛的中国将派出代表出席下届联合国大会，并将占用大会的许多时间怒骂美国侵略它的福摩萨省，可是真正的解决只能作为东西方间政治交易的一部分来取得。西方并不是没有讨价还价的牌。自相矛盾的是，威胁要过早地驱逐蒋（他认为福摩萨是中国的一部分）和给福摩萨独立可能是美国手中最有力的牌。可以想象得到，为了换取西方不力谋让人承认福摩萨为独立国，北京会同意将这个问题推延十年再做处理。