促使共产主义向多元制和平过渡

【法国《解放报》７月１０日报道】题：需要西方提供具体的援助——布热津斯基同本报记者弗朗索瓦·塞尔让的谈话《解放报》记者问：您对共产主义制度的失败是怎样估计的？布热津斯基答：共产主义的人文价值是巨大的。它的失败仅仅体现在经济方面。作为一种意识形态，共产主义并没有死亡，它在经历着一个长期的和痛苦的临终过程。
问：对于这种失败，西方世界能干些什么呢？
答：总的说来，应当支持人权和民主的事业，并对各个国家和地区的情况逐一地进行研究。比如说，在中国，各种各样的选择都应当考虑到。例如当中国恢复到一定的正常状态之后，我们将准备重新建立起也有利于促进他们今后变革的更加密切的联系。对于苏联，我们的第一个目标是同它保持地理——战略上的平衡，因为唯有军事能力才能使苏联成为一个大国。在东欧，现在正是加快建立更为多元化的民主的最合适的时机，这要求西方在促进目前在波兰和匈牙利的过渡进程方面作出特殊的努力。
问：是否需要有一个西方的共同战略，要有一个欧洲、日本和美国之间的统一战线？
答：我赞成在日本、美国和欧洲之间建立一个联合财团来评估东方社会在短期内将遇到的危机。从长期来说，应当确定一个能促进它们的制度朝经济上和政治上更为多元化的制度的总的变化过程的范围。
问：您想到的是贷款，是对私营部门的参与和对反对派的更带政治性的援助措施，是吗？
答：这应当是一个非常广泛的措施组成的总体。任何可能导致共产主义向多元制和平过渡的战略都应当是总体性的。
民主国家应当确定它们将怎样为促进和平演变而进行合作。
问：人们有一种美国落在这种变化的后面的印象！
答：我不完全同意这种看法。中国的学生从战术上利用了戈尔巴乔夫对中国的访问，但是他们提出的要求的实质表达了一种西方化的愿望。回想一下天安门民主女神像的事吧！确实，美国还可以更积极一点。
问：您不认为苏联会朝某种多元化方向演变吗？
答：我认为多元化进程在波兰和在匈牙利要更为突出，然后在捷克斯洛伐克开始这种进程的可能性要大于在苏联或在中国的可能性。我预计苏联将要经历长期的动乱阶段，几十年的动乱阶段。