残疾人借助高技术发挥创造才能

【美国《新闻周刊》１９８９年４月２４日文章】题：不仅是轮椅
自从高技术时代以来出现的勇敢人物简介：
——肯特·卡勒斯生下来就是个盲人。他却是从事地球上最有远见的努力之一的主要科学家。卡勒斯今年３９岁，是国家航空和航天局研究地球外的情报计划的物理学家，他设计的复杂设备有朝一日也许能使传递情报的信号同星系中随机无线电杂音分离开。他依靠的是一台能读、能写，如果需要还能大声说话的计算机。
——约翰·克里斯坦森，３１岁，患有严重的大脑麻痹症，不能使用自己的手臂或腿。但是克里斯坦森现在在加利福尼亚州奥克兰的大脑麻痹计算机辅助探查器械联合生产中心做计算机辅助制图工作，制作复杂的数字图。
——赫尔曼·布里格曼，２７岁，他在因患病毒性大脑炎而陷于瘫痪以前，是纽约的一个职业音乐家，后来甚至不能说话或吞咽食物。现在布里格曼用一套计算机音乐系统，只要动动头，就能再谱写和演奏乐曲。
根据一项新的联邦法律，美国政府部门的残疾职工有权象他们进入房屋一样地得到计算机；现在在大门旁将有坡道，将有连接在电视显示终端上供残疾人使用的硬件。这个行业已准备就绪
——市场上至少有１６００种产品，能把计算机改变成残疾用户所需要的任何形式。卡勒斯用一台放在膝上的计算机工作，这台计算机能大声读出他打的每一个字，非常准确，所以实际上他甚至能听出拼写上的错误。卡勒斯最近得到的是一个电视扫描器，它看上去就象一台小型复印机，可把任何文件传输到他的计算机屏幕上去。计算机再把文件念给他听，从而使卡勒斯能得到印刷材料，而不必等待盲文翻译文本。
音乐家布里格曼在一台苹果计算机上创作乐曲，他是靠把戴在他头上的聚光灯照明圈对准一个对光敏感的键盘；屏幕上记录下他选择的每一个音符。另一个指令把这些音符送到一个音乐合成器上，它即把结果演奏出来。
即使不能说话的四肢瘫痪的人，只要动动他们的眼睛，也仍能操纵计算机，屏幕显示键盘的画面，一个对准使用者面部的小小的照相机能自动检测目光的方向。残疾人注视一系列的字母，就能打出电文。