经济危机影下：美国失业工人生活悲惨

【本刊讯】３月１０日美《生活》杂志以《失业的人们的极端不幸》为题刊登了几幅表明美国失业工人的痛苦生活的图片
原编者按如下：上周拍摄的本国失业的人们的面相说明个人的悲哀遭遇，这种不幸已由于失业的统计数字而扩大了。到现在为止，美国已有五百五十万人失业。忧虑、饥饿和绝望的痛苦困扰着他们和他们的家庭。
这篇报道中的大多数照片是在宾夕法尼亚州约翰斯顿城附近拍摄的。那里的失业工人等待着被批准领取剩余粮食。很早以来就陷于萧条的约翰斯顿地区特别严重地感受到衰退的影响。但是除非经济迅速上升，全国其他七十五个萧条地区将发生极其近似约翰斯顿的情况。
（附图的说明都是《生活》杂志原来所有——本刊编者注）
（上图）失业煤矿工人斯蒂夫·亚历山大（三十七岁）在宾夕法尼亚州约翰斯顿附近的波台基为他的十个孩子领取政府用剩余粮食发给他们一个月吃的救济粮。每个孩子大约能分得一磅猪油，半磅大米，另外还有一些奶粉和面粉。
（下图）工人和他们的妻子挤在宾夕法尼亚州威柏尔城的一间大屋子里等待着申请失业津贴。一个工人说：“现在到城里去，谁也不再来理你。这些人真是可恨。都是经济紧张造成的。”