英国广播公司广播门德尔森的文章：赞扬我国人民为迅速发展技术的雄心壮志（完）

说高速度已成为中国人民生活的基本精神
谈到速度，中国人肯定比美国人还要美国化。经过了多少世纪的懒散之后，他们突然发现他们做事情可以比世界上任何人快，快速进展已成为他们生活中最重要的基本精神。他们把你带到北京人民大会堂，那儿有为一万名代表设的座位，四千人用饭的食堂，他们告诉你这是在下到一年的时间里建成的。在各处，住宅以及大建筑物都是以令人难以相信的速度修建起来，这些建筑的进度很容易在几天内就看出来。这些建筑很少有钢架结构，它的秘密一般是在利用大量辛勤工作的劳动力，但是也在于组织。总之，这里看不到不发达国家试图进行现代技术建设时经常特有的那种杂乱无章，这使人们感到吃惊。中国人似乎特别能够有效地组织很多的人而毫不忙乱。在中国各地旅行时，我看到几个在修建中的大工程，大多数是灌溉工程。在每一个工地上差不多都是一眼望不到头黑压压的人。男人用锄头和铲子，妇女肩上的竹扁担上两头挂着装满了土的筐子。但是那儿也不拥挤，他们全都以平稳和协调的节奏行动。特别受人欢迎的许多标语之一是：“在工作中学习”。中国人对技术和工业化的非常积极的态度使这个标语成为加快发展的有力工具。人们告诉我说，在修建长江大桥时，开始是数目很少的技术人员在做，其他的人看着。不久，更多的人能作技术工作了，就这样以连锁反应式地学习下去。象在苏联一样，中国的工人有巨大的学习愿望，因为他们乐于此道而不仅仅因为他们希望得到较好的职业。从工业生产来说，这意味着中国的科学家和工程师将有大量热心又热情的技术员作为后备，而这一级的人员却是我们的工业非常缺乏的。哀叹在发展技术方面
西方日益没落
东方居然在我们似乎失败了的方面取得了成功，想起来是一件憾事。我们在人支配自然力——控制原子能和元素变化
——方面取得的巨大成就在西方遭遇和的只是冷淡、甚至是望而却步。中国人到俄国人将同样的这些成就看作是令人鼓舞的新事物，是要丰富人类社会的生活的。他们都希望学习二十世纪的这些伟大探索
——而我们给我们的青年工人找到的却没有比阿飞服装和流行小调更使他们兴奋的东西。是听起来可能有点令人痛心，但是这样的日子会来的——也许不会太久——那时两种文明将——在工业生产竞争的战场上碰头。认为中国的技术运动有自己的历史传统
虽然俄国和中国都渴求技术知识和应用技术知识，但是也有很大的不同。在苏联是新生和建设的事物在中国都是再生和再建。不论一个人的中国朋友的政治和经济见解是多么现代化，他们在下意识里都有中国过去的伟大作为后盾，当中国的思想转向技术的时候，它是带着历史成就的精神力量这样做的。中国在它悠久的历史上，曾经经这一些顿挫，现在它在一百年的屈辱之后将在技术运动中复兴了。在新中国，不论你走到那里，不论你和谁谈话，都会意识到四千年来没有中断的文明。旧中国的建筑和纪念物跟新机器一样受到喜爱和关心。这样使你感觉到在中国人看来技术本身不是一种目的，也不是抄袭西方，而只是他们悠久的光辉的历史的新的一章，也可以说是新的天命。
（完）