日本乒乓球队教练长谷川展望26届锦标赛形势

【本刊讯】《东京新闻》３月２日刊登了日本乒乓球队教练长谷川在第２６届乒乓球锦标赛抽签结果揭晓后发表的谈话。
长谷川说：日本“在男子、女子预选赛中都能获胜。如果勉强提出劲敌的话，那么，男子是初次相遇的苏联队和北朝鲜队。因为不了解这两个队的实力，所以首先应当警惕。女子劲敌是英国。也只不过是老手戴安尼·罗一人不易对付。总之，日本、中国和匈牙利争夺优胜是理所当然的。”
【本刊讯】香港《大公报》２月２５日译载了日共《赤旗报》星期日版２月５日刊登的日本乒乓球代表队教练长谷川对该报记者的一次谈话，摘要如下：
“这次是与中国选手的决战。这是一场决定日本乒乓球的未来比赛。”长谷川教练说道。
“各国乒乓球专家对于中国男子选手都有很高的评价，与日本是‘各占一半’。也有人认为是‘六对四’，中国占上风；我也认为如此。至于女子方面，则以我队为强。我们在亚洲大赛中虽然获得七项锦标，但是得来非常辛苦。这次，世界名手云集北京，我是绝对不作乐观之想的。”
战后，日本以“乒乓球王国”著称，而作为领导的长谷川，依然以极为慎重的语调来分析这次比赛。
“据说，日本打乒乓球的人一共有三百万人（乒乓球协会的统计）。但日本的乒乓球选手实力如何强大呢？
“这在持拍的方法上完全表现出来。欧洲选手大都执横板，削球有力，以守为主，在比赛时专门等待对方的失误。而日本选手则执直板，强力攻击。日本的乒乓球选手过去很少与欧洲打法交流。战后，欧洲选手面对着日本选手的快攻，于是大败亏输。
“以获村伊智朗为首的日本选手，已成为欧洲选手削球的克星。中国选手的战力如何呢？
“与日本极为相像。特别应该提到，他们从小就接受综合性的训练，体力顽强。在技术方面，反手与正手同样使用。身体站在桌台中央，左右攻击。日本选手则是正手特强而反手弱，而且……”
长谷川停了一下说道：“他们的战斗意志特别好。中国也有中国的悠久乒乓球传统。确信这种技术只有中国才有。容国团在两年前世界大赛中获得单打冠军。去年，中国队远征欧洲，屡获胜利。这意味着４月的世界比赛是一次激烈的比赛。
“怎样打败中国选手呢？这要以加强集训作主要课题。在这次比赛大会里，日本选手必须进行对中国、对欧洲的两面作战。这次选拔代表队，也是从这方面来出发的。新人里面起用木村、三木和女选手关正子，都是学生选手，练习量大，因此，攻击力猛锐，在国内不断战胜先辈选手；但是，另外也选出了时常远征海外的获村、星野等以及冈田、伊藤等人，就为的是他们经验丰富。”
荻村选手——想知道这位选手近况的人一定很多。长谷川教练说：“体力、技术决定胜负，荻村了解得很清楚，因为他每天都作四公里到五公里的跑步，每天在自己住宅的乒乓球台上苦练。但是除了体力、战斗意志之外，还要有全面的技术。由此看来，在这次大会里，全面技术将不单是日本队，而是世界乒乓球赛发展的关键。”长谷川教练说，苏联、朝鲜首次参加大会，令人注意。“日本为了加强和中国选手的交流，准备在比赛之后到中国各地转战。单是这一点，就是一次很有意义的远征了。”