芬兰出版鲁迅先集

【本刊讯】芬兰著名作家雪耐尔伏翻译的芬兰文鲁迅选集已由芬兰人民文化出版公司出版发行。选集收集了鲁迅名作《狂人日记》、《孔乙己》与《祝福》等十七篇小说。
芬兰的《人民新闻》与一家芬共地方报《人民意志报》为此都发表了评介文章。《人民新闻》文学评论员贝纳宁在以《中国伟大的人物描绘者》为题的文章中写道：“鲁迅对芬兰的读者并不陌生，他的《阿Ｑ正传》早已选入达密公司出版的中国小说选中。”
该评论员称鲁迅是一个“现实的富有人道主义的和激昂的讽刺家，他具备了契诃夫式的透视手法，通过作品主人公的形象，可以看到造成这个主人公命运的一切因素。”作者还认为鲁迅写作最大的特点在于人物形象创造方面。他说读者也许会忘记孔乙己、魏连生等人的名字，但是他们的形象谁也忘不了。
《人民意志报》在以《中国的契诃夫》为题的一篇文章中认为：“鲁迅非常近于契诃夫，在他的作品中成功地创造了悲剧的气氛。”作者认为鲁迅是“一名战士”，要不然，鲁迅的小说集不会以《呐喊》命名。他还认为《狂人日记》是鲁迅的杰作。