伊拉克共产党发表声明：抨击伊当局迫害爱国者号召人民大力进行拯救

【本刊讯】黎巴嫩共产党机关报《呼声报》于１月２７日在《伊拉克共产党谴责对粉碎沙瓦夫阴谋的爱国者判处死刑的判决，阐明压迫民族民主分子对国家独立及其前途的危险性，号召人民积极有力地拯救被判处死刑的人》的标题下，摘要刊载了伊拉克共产党于１月１０日发表的一项声明，摘要如下：
第一军事法庭根据以在?a?v的沙瓦夫叛乱期间处死几名叛乱分子为罪名的控告，判处数十名公民——摩苏尔和军队的儿女以死刑和苦役。这一判决集中在数十名尽人皆知的爱国战士身上，其中包括阿德南·车尔米兰、迈赫迪·哈米德（前摩苏尔人民抵抗部队司令——编者注）、阿卜杜勒·拉哈曼·苏莱塔尼和欧姆尔·雅辛等人。
公民们！你们大家都知道沙瓦夫叛乱阴谋事件的细节及其进展情况。这一阴谋是帝国主义帮凶和旧时代的余孽为破坏国家独立和民族政权而进行的。在这个阴谋事件过程中，既包含着我国团结一致、勇敢刚毅的民族运动的永恒光荣，也包含着政府政策发生变化的情景。
政府为了替自己的错误行径辩解，早就开始宣扬一种概念，这主要是说，沙瓦夫个人或许还可能在一些人的帮助下进行了叛乱活动，成立了政府，并控制了北方地区，但（政府）一个炮弹就打死了沙瓦夫并粉碎了其活动！政府企图根据这一脱离实际的说法，为它对曾经勇敢起来捍卫了国家独立和民族政权而镇压了叛乱分子的人民和军队的儿女所采取的镇压政策和措施辩解。但是，哪一个有理智的人能够相信这种宣扬呢？
声明说：本来应该捍卫国家独立、统一、及国家的宪法和法律的摩苏尔的最重要的官方负责人，当时却是阴谋分子或者是支持阴谋分子的人，或者是呆在他们自己家里。当时，如果人民和军队中的忠诚老实的群众——以今天被军事法庭判处的这些爱国人士为首——不挺身出来捍卫国家独立、统一和民族政权以及国家的宪法和法律，事情就会是另一种情况，那时我国所面临的危险和牺牲，就可能使我国碰到象当前在刚果、老挝和帝国主义的阴谋诡计暂时得逞的其它国家所面临的危险。正因为如此，今天被判处死刑的战士们当时才曾经得到人民及其爱国力量的赞扬，才曾经受到巴格达群众代表团最热烈的欢迎。
总理曾经接见了这些战士，并向他们表达了政府的谢意和政府对他们的英勇气概的赞扬。当时总理曾对他们说：“我是你们之中的一个。摩苏尔的人民以可惊的速度扑灭了阴谋分子。……我祈祷真主增加象你们这样忠诚的公民的数目……”。
总理既有如上的表示，那么，为什么还把人民和军队的忠实儿女押解到法庭并判处他们死刑和苦役呢？这难道不是鲜明地证明政府的政策发生了变化吗？这难道不是无可置疑地证明了：有人正在企图给人民和军队在镇压?a?v的沙瓦夫阴谋中所取得的高尚的民族荣誉定罪，正在给最主要的革命标准及其宽敞的前途定罪。
大家知道，如果当时政府听取了忠实公民——其中包括已被判处死刑的战士——对沙瓦夫、封建主义和其它反动集团为叛乱铺设道路而进行的阴谋活动所提出的一系列警告，沙瓦夫及其集团就不能进行这种威胁共和国和造成重大牺牲的阴谋。政府姑息和宽容革命敌人的政策，今天比任何时候都更加明显了。这个政策当时曾为叛乱活动铺平了道路，今天还在构成威胁我国独立和革命成果的重大危险。与此同时，一年半以来，政府更加坚决地继续奉行它压迫工、农和知识分子以及以他们为首的进步力量的政策。
人民群众清楚地了解，７月民族革命已经把那些勇敢的战士从牢狱中解放了出来。但是，在７月革命所建立的政权的阴影下，他们又被关进拘留所和监狱。人民群众还知道，那些从沙瓦夫的石砌碉堡中解放出来的、从沙瓦夫的枪弹和背信弃义中令人惊奇地摆脱出来的勇敢战士们，今天正被军事法庭判处死刑，他们的宝贵生命正受到军事法庭的威胁。群众清楚地了解，第一军事法庭所依靠的证人，正是那些阴谋分子。他们积极地野蛮地参与了沙瓦夫叛乱，用机关枪屠杀和伤害了数百名公民，恐吓了摩苏尔的妇女、儿童和家庭。官方的调查委员会手头保存着满载这些阴谋分子罪行的档案。这些阴谋分子之所以逃脱了人民法庭的判决，倒不是因为证实他们同那种叛逆和罪过无关，而是由于（政府）执行了“既往不究”的著名原则！这个原则经常只用于那些阴谋分子之流身上。这样，就释放了他们及其它一些雇佣匪帮，以便组织一次进行挑衅和暗杀活动的广泛攻势。最近这个攻势变本加厉地反对摩苏尔的忠实公民。（下转第二版）
（上接第一版）仅仅在最近几个月期间，到本月４日为止，已经有３７个人牺牲，另外还有２０个公民，在暗杀他们的阴谋发生之后受了重伤。
对你们的无辜儿女——摩苏尔的勇敢的爱国战士判处死刑和苦役，是很久以来政府所奉行而在最近期间更加公开化的错误政策的一部分。这是破坏民族团结和压迫进步力量的政策的一部分。在这个政策中，政府指示它的各个机构反对人民权利和自由，反对无限忠诚地维护民族独立和人民利益的忠实的民主主义分子，这是在巩固和加强国家的政治经济独立的道路前进中动摇不定的倾向，是讨好反动派政策的一部分。这是挑衅和暗杀政策的一部分。枪决进步的战士，使他们的鲜血在摩苏尔、卡兹米亚、基尔库克等城市的大街上横流和判处摩苏尔战士以死刑和苦役，就是这个政策的两个方面。
你们为废除对英勇的摩苏尔儿女的残酷暴虐的判决而进行的斗争，是你们为维护国家独立，为截断帝国主义者及其垄断公司和代理人的进行各种伎俩、压力和干涉的道路而进行的民族斗争的一部分，是你们捍卫自己的权利和民主自由、反对各种罪恶的挑衅和侵略而进行的斗争的一部分，是你们为反对丑化我国人民的民族荣誉及其革命标准而进行的斗争的一部分；是你们为人民的安全和和平、为把人民政权奠定在正当的民主基础上而进行的斗争的一部分。
我们号召你们，号召其它爱国力量，号召真正的正义爱国人士，号召爱国的新闻报刊，大声疾呼地抗议，坚决地拯救摩苏尔爱国战士的生命和取消对他们判处死刑和苦役的残暴判决，要求释放他们并要政府对拷打他们及威胁他们的生命负责。