普拉沙特在议会吹嘘印度经济成就

【本刊讯】印度总统普拉沙德２月１４日在印议会预算会议上致开幕词，现将其关于国内的部分，摘要如下：
计划委员会在各个邦政府的合作下已完成了第三个五年计划的纲要，并且由国家开发委员会在原则上通过。一俟报告草案拟就，就再次向国家开发委员会提出，以后向议会提出。
１９５９—１９６０年的国民收入以１９５２—１９５３年的价格计算估计为１２２１亿卢比，而１９５５—１９５６年为１０９２卢比。年度增加率并没有像我们所希望的那么大。这是由于农业在１９５７—１９５８年和１９５９—１９６０年受到严重的挫折。但是预料今年的收成会是好的，工业生产将迅速提高。
物价水平比前一年上升了大约６％。我的政府所采取的各种措施已抑制了物价的上涨。尽管遇到了困难，尽管我们的外汇储备下降，农业和工业的前景肯定都是有希望的。关于乡评议会
乡评议会或乡村民主取得迅速的进展。我的政府希望在１９６１年年底以前在各邦建立乡评议会机构。已经制订了关于训练非官员来有效地帮助这些机构的详尽计划。服务合作社的社员人数约增加了１８００万，预料这些合作社可付出约１９亿卢比的贷款。关于农业生产
农业生产在１９６０—１９６１年再次显示了明确的改善。１９６０—１９６１年秋季谷物的生产现在估计比１９５９—１９６０年多二百余万吨，预料它将比１９５８—１９５９年我们达到最高纪录的生产数字还要高。春季作物的前景也是光明的。整个说来，从农业生产观点来看，１９６０—１９６１年可能是非常好的一年。国内生产的增加以及我的政府为了储存大量粮食而采取的措施已使得在粮食价格方面出现了健全的趋势。第二个五年计划所规定的小型灌溉和密植农场的指标可望差不多完全实现。在全国特别是在特选的地区正在鼓励进行深耕细作。在第三个五年计划下，农业发展得到很大的优先权，以便为国家的发展提供巩固的基础。目的是实现粮食自给，大大增加其他形式的农业生产。关于工业生产
工业生产在某些方面有显著的增加。在１９６０年的头十个月，生产指数是１６７，而前一年的相应时期是１４９。国营部分的三个钢铁厂已差不多完成，现在正在逐步进行生产中。工业机器和机床的制造取得了令人满意的进展。石油的新源地已经发现，主要是在古古拉特的安克尔希瓦尔和阿萨姆的西布萨加尔。预料今年将进行试验性的生产。建立两个炼油厂的工程正在进行中，还将建立第三个炼油厂。
最近运转的第三个反应堆即加拿大—印度反应堆的建立，促进了原子能用于工业目的以及用于医疗和农业方面的前景。
在作多种用途的河谷工程中，钱巴尔河工程、甘地纳加尔水坝和科塔堰堤已经落成，在巴克拉，发电量各为九万瓩的五个发电机中的两个已投入生产，其他三个可能在今后几个月中投入生产。除了政府雇员最近的令人遗憾的罢工以外，劳资关系有了改善。在某些工业单位中，已经试行了工人参加管理的计划。