日本《亚洲问题研究会》理事长妄谈我对日政策

说我对日政策“有一定限度的软化”，并说什么李颉伯访日是试探签订政府协定的可能性，以重新进行对日工作。
【本刊讯】日本《东京新闻》１月２６日报道《亚洲问题研究会》理事长和崎博夫妄谈我对日政策，题目是《共产党中国今后的对日政策，恢复贸易是诱饵，将以离间日美关系为目的逼迫恢复邦交》。摘要如下：
人们都说今年是“共产党中国之年”，正因为这样，在一部分人中间有这样的意见：希望肯尼迪新政府采取灵活而有伸缩性的对共产党中国政策，（日本）不仅应当同共产党中国恢复贸易关系，还应该积极努力恢复邦交。共产党中国方面对日本也表现出灵活的态度，如象２４日以李颉伯为团长的中华全国总工会代表团一行十人应总评邀请来访日本等情况那样，这恐怕会进一步刺激日本的“接近共产党中国的情绪”。那么，最近共产党中国在恢复日中贸易问题上表现出来的一系列的言行意味着什么呢？它的真意何在呢？以下是《亚洲问题研究会》理事长和崎博夫对这个问题的看法。
中华全国总工会副主席李颉伯打着日中友好的旗号，前来日本促进承认共产党中国的形势，试探签订政府协定的可能性，以便重新进行已经失败的对日工作。现在我借这个机会，谈一下对于日中关系前途的展望。
共产党中国在１９５８年５月借口长崎国旗事件，曾经单方面地断绝了它和日本的关系。但是从去年９月周恩来总理宣布日中贸易三原则以后，日中关系正在进入一个新的阶段。如果说前一阶段采取了强硬的态度，那么，现阶段可以说是有一定限度的软化。
在日中两国间存在的两个根本问题，一是建立外交关系，一是进行贸易。仅就国际关系来看，日本不能同共产党中国建立邦交，但是，对贸易却感到很大的兴趣。共产党中国的目的是要获得（日本的）承认来建立邦交。关于日本承认共产党中国的问题，只要（日本）采取日美友好的基本政策一天，那么，如果美国没有决心承认共产党中国，承认问题就是一堵不可逾越的墙壁。这就是说，除了美国和日本作单方面的让步以外，同共产党中国的关系很少有发展的可能性。可以认为，共产党中国的对日政策在本质上并没改变以破坏日美关系为前提的１９５０年１月《人民日报》社论所说的“日本人民解放的道路”的方针。
关于今年日中关系的估计，主要将是这样一种情况：共产党中国根据本身的需要和它的国际关系作出判断，提出单方面的主张。估计在目前情况下，共产党中国今后大概暂时会在外表上采取柔和的对外政策，在一定阶段上会带有现实性。