帕文:白宫最得意的演说撰稿人
【美国《华盛顿邮报》文章】题:白宫最得意的演说撰稿人,立下讲幽默笑话的规矩(记者唐尼·拉德克利夫)
“我决不会戴王冠的。那会把头发弄乱。”——南希·里根1981年10月的演说。
“的确,艰难费力的工作从来没有累死过人,但是我想干吗要冒这个险呢。”——罗纳德·里根1987年3月的演说。
根据各种说法,兰登·帕文是南希最得意的演说撰稿人,也是里根总统最得意的演说撰稿人之一。帕文成为他们最得意的演说撰稿人的原因,在某种程度上是他不只一次使得局面从麻烦棘手转为对里根有利。
这是因为他了解听众的感情、想法和他所谓的“他们的愿望”。
帕文成功的另一个原因是他撰写的演说稿的格调总是轻松愉快的。
由于幽默在华盛顿随处可见,帕文认为没有幽默几乎是“有失声望的问题——公众期望政界领导人风趣幽默”。帕文深知他插科打诨的方式为他赢得了尊敬,如果不是妒忌的话。但是有时他也担心他讲稿中的幽默部分盖过了严肃的内容
——“这占我撰写的讲稿的95%”。
虽然白宫有5名正式的演说撰稿人,但是里根夫妇却常常绕过他们,雇用帕文为总统或第一夫人撰写供在需要采取高姿态的特殊场合发表的演说稿。他在华盛顿的家中作为自由撰稿人进行工作。委托他写稿的其他人中有副总统布什和另外一些政界头面人物和公司的董事长。
看来帕文并未因他的成功而飘飘然,也未因他能接近著名的委托人而洋洋得意。
在帕文去白宫担任演说撰稿人之前就认识他的戈登·斯图尔特说:“帕文与我们其余的人不同——他不是个权迷心窍的人。”斯图尔特也是演说撰稿人。
帕文将是世界上最不愿否认这话的人。
他说:“我想从人们那里得到的基本上是他们所坚信不移的东西。
“我从不强迫人们接受我的观点。我不是空想家……我可以写下我不同意的话,但是我不能写下我认为是谎言的话。”
接近总统的人认为,由于帕文撰写演说稿,使得里根接近于承认其在伊朗门事件中的错误,主要功劳应归于他。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】