英国军事部门提出备忘录叫嚷今年要大力加强扩军备战

【路透社伦敦２０日电】英国核轰炸机力量现在改进到了这样的程度，它能够“给予侵略者以毁灭性的回击”。
这是在今天附在１９６１—１９６２年空军概算的一份备忘录里透露的。
备忘录说，即使在只有几分钟的导弹攻击预告的情况下，这些轰炸机也仍然能够在警报时间内飞离机场许多英里远去。
备忘录透露，来年威慑轰炸机、核武器和《雷神》式火箭将使英国耗费１６５，０００，０００英镑，按人口计算，每人负担三英镑以上。
【路透社伦敦１７日电】英国在来年将拥有一支结实的现代化的陆军，它具备有比历史上任何时期都要强大的打击力量和机动性能。
这是今天在对陆军１９６１—１９６２年概算的一份备忘录中透露出来的，这份备忘录提供了关于种类越来越多的具有加强火力和杀伤力的武器的详细情况。
由陆军大臣普罗富莫提出的这份备忘录说，在过去一年，部队头一次配备了一些新式武器。
备忘录说：“驻来因的英国陆军配备有《诚实的约翰》式导弹和八英寸口径的榴弹炮，他们开始对我们的核潜力做出重要贡献。”
备忘录又说：“现在已经使用装备大口径炮的改良后的《百人队长》式坦克。
这位大臣说：“重新装备的主旨仍然是加强机动性能和火力。这些方面必须加以强调，如果将来要用规模较小的纯系正规军的部队来承担许多不同的义务的话。”
关于《雷鸟》式地对空导向武器和７．６２毫米口径来福枪的计划将在本年内完成。
将继续试验具有更大杀伤力和更准确的步兵用的新式迫击炮和无后坐力的反坦克武器。
他又说：“陆军部有一些试验机构，负责作战车辆、军事工程、武器、化学和生物战及防御方面的研究和试制工作，并从事对环境生理学和作战的研究工作。”