巴西经济学家波日斯说：人民公社给我国人民增添了无比的力量

【本刊讯】巴西《晨邮报》１９６０年９月１日以《中国以“口号”代替谚语并超额完成大胆的指标》为题，报道了巴西经济学家庞佩乌·阿西奥利·波日斯在一个报告会上谈的访华观感。摘要如下：
庞佩乌·阿西奥利·波日斯教授昨天晚上在《访华经济观察》的总题目下作报告时说，中国农村人民公社的成立使中国人民增添了无比的能力，获得了一个有力的“工具”，以致五年计划规定的指标在二年内就超额完成了。
他还指出，中国人以昂扬的现代口号代替了千百年流传下来的具有深刻哲理意味的聪明浚智的谚语，其中最生动的一个口号说，中国人应当以一天等于二十年的速度发展。
庞佩乌教授一开始时说，１９５８年农村人民公社的成立，为中国的社会面貌带来了根本的变化，因为在新的管理制度下实现了工农业生产的多样化。
他继续说，１９４９年，中国还进口米、麦和棉花。但是到１９５８年，农业生产已经比前一年增长２５％。
报告人继续指出，在１９５８年，中国建设了七十万个工业企业，其中有无数日产１０吨到２０吨的小高炉。这些小高炉都座落在煤铁产地附近，因此免去了运输的负担了，使钢生产成本降低。