共同社报道：美对苏联空间的新成就感到不安

【共同社东京１３日电】华盛顿１２日电：苏联在１２日宣布说，已经以人造卫星为母体，向金星发射了自动行星际站。
华盛顿正以不安的神情认为，这件事情可能已经确定了苏联在１９６１年上半年东西方探索宇宙竞赛中领先的地位。而且，外交人士对于人造卫星火箭将在５月后半月到达金星一事表示重视，认为这是在微妙的东西方外交关系中间安装了一个巧妙的“定时炸弹”。
最使美国国民感到遗憾的是，正当肯尼迪总统１月３０日在第一次提出的国情咨文中呼吁美苏科学的国际合作，作为实现和平共处的阶梯，并且特别提倡向金星和火里探险的时候，苏联竟单独以自己的力量发射了金星火箭。
外交人士正在注意苏联发射金星火箭的事情，认为，在这样的形势下面，金星火箭对１９６１年上半年的国际外交可能会产生意外重大的影响。同时，一般人士也没有忽视这样一件事情：火箭将在５月下半月到达金星。这对于西方阵营内部来说，那时正好是北大西洋公约组织在挪威的奥斯陆举行理事会会议的时候，要看情况，肯尼迪总统等首脑一级的人物或许会出席会议，研究北大西洋公约组织实行核武装的问题。