《印度时报》报道：西德对日货打进西欧市场表示不满

【本刊讯】《印度时报》１９６０年１２月１３日刊登了该报记者卡马特从波恩发回的一条消息，标题是：《日本的贸易攻势：德国的忧虑》。摘要如下：
德国工业界正在日益忧虑地凝视着日本拼命地——而且成功地——在西欧市场攫取巩固的据点。
日本的照相机、双眼望远镜、手表、半导体收音机和电视机在１９６０年上半年六个月间的销售量比１９５９年相应时期增加了４７％。
日本贸易公司派到欧洲来研究欧洲销路建议的代表团，今年大大增加了。
标志出欧洲对日本积极倾销感到不满的，是经营日本纺织品的西德进口商，他们抱怨日本违反了最近签订的协定的精神。按照这个协定，应该在“自制”的基础上控制各种纺织品的出口。
严酷的事实是，无论在工业界还是贸易界，人们在逐渐认识到，日本能够在消费品的某些传统范围内胜过欧洲厂商，特别是在照相机、半导体收音机、双眼望远镜和电视机方面。欧洲人还因为日本在造船业方面本领高强而感到不安。
日本的多方面的商业活动不仅反映在日本最近和西德以及比、荷、卢经济集团国家签订的新贸易协定之中，并且还反应在东京的声明之中。这种声明说，日本要派遣驻联合国欧洲经济委员会和欧洲自由贸易联盟的特使。这是判断日本是否认真要在欧洲市场攫取更大的份额的一个尺度。
日本有十五家第一流贸易公司都在西德设有分公司。在过去一年内，联邦共和国发现，在德国的所有日本公司的名义资本都比前一年增加了一倍，因而大吃一惊。