南朝鲜陆军参谋总长讲话引人注目

【南朝鲜《中央日报》７月３１日社论】一位军事首脑的讲话在政界引起了反响。有不少国民甚至担心，这是否会给刚刚起步的民主化长征造成意外的影响。
据《纽约时报》１９日报道，陆军参谋总长朴熙道说，“如果金大中竞选总统，也可能发生不幸的事情”。这句话就是个问题。
这家报纸还说，“一些将军”没有确切的根据就援引外交官和政治分析家的话说，金大中是共产主义者或者是共产主义同情者，并说，一些将军担心金大中如果当选总统可能进行报复。对此，民主党于２８日发表声明说：“军队在任何情况下都必须严守政治中立，全心全意防卫国土。”促进民主协议会也于２９日就朴将军的讲话发表声明说：“禁不住令人惊讶和愤怒。”
一部分军队严重干预了政治，这是不能掩盖的事实。由于军队对政治的影响很大，国民才强烈地要求文官政治，这也是事实。军队严守政治中立是国民渴望民主化的核心问题之一，也是不可否认的事情。在微妙的此时此刻，朴总长讲这番话是令人十分迷惑不解的事情。作为军队的某个特定的人反对总统候选人，从军队的威信来说至少是不够慎重的。朴将军的这次讲话，就其性质来说是难以作为“小问题”而置之不理的。