拉赫曼发表声明拒绝同马共谈判并无理要求马共在明年４月底以前“投降”

【新华社香港２３日电】吉隆坡讯：马来亚联合邦官方２１日发表马来亚共产党总书记陈平１２月９日给联合邦总理拉赫曼的信件全文如下如下：
“马来亚联合邦总理先生阁下：
“我谨通知阁下，我准备派拉昔·迈丁与陈田为我们的代表，与阁下的代表举行初步会谈。正如我在１０月１２日函中所声明的初步会谈的目的，是确保在我们的会议中可获致公平合理的协议，俾终止战事，恢复我国和平，会谈显然将与投降无关。
“如众周知，我党发动武装革命的目标，是打倒殖民政权，而为马来亚的独立斗争，我们无意把民选政府当做敌人，我们向民选政府投降的问题，也显然无由产生，联盟政府已答应人民结束紧急状态，因此，联盟政府应和我党同样的诚恳，以无条件结束战争为根据，和我们获致公平合理的协议，以达成该目的，但不是谈不合理的投降条件。
“商谈贵政府的不合理投降条件，是不公平不合理的，这表示出阁下并无诚意，根据公平合理的办法，终止战争，倘使阁下真正有诚意结束战争，而和我们获致公平合理的协议，则请阁下指定日期与地点，俾使我们的代表，得以出席初步会谈，马共总书记陈平谨启”。
官方同日发表拉赫曼的声明，全文如下：下
“我刚刚接到陈平１２月９日的来函，以下是我的批评：
“倘使战争的终止，须根据陈平所建议的条件，那么，本邦将永远不会有和平，这样一来，本邦人民也将不会有安全。
“据陈平说，共党发动战争之目的，是协助本邦，终止殖民主义而获取独立，但现在已很明显，马共的目标，是传播共产党政治，其最终目的，是推翻民主政府，而建立一个共产国家。
“我决不会容忍此事，因为联盟政府有责任维护此新国家，及人民的安全，并建立真正的民主，以确保本邦永远的和平与繁荣。
“因为此故，政府认为，除非陈平愿意投降，与陈平和解是不可能的所以，政府将不会与陈平举行会谈。
“政府的投降条件，将至１９５８年４月３０日截止，共党任何人员与领袖，可在该日期之前，利用该条件，出来投降”。