安全理事会通过阿联等三国提案

【合众国际社联合国２１日电】安理会今天清晨通过了授权联合国军队在必要时使用武力防止刚果发生内战的亚非提案（提案见２２日本刊第三版）。俄国和法国弃权。
表决情况是９票对０票。
理事会否决了苏联的一项提案。这项提案要求解除联合国秘书长哈马合尔德的职务，并在１月之内结束联合国在刚果的活动。表决情况是八票反对，一票赞成。锡兰和阿联弃权。
【法新社联合国２１日电】哈马舍尔德今天在安理会通过由锡兰、利比里亚和阿联提出的第一个刚果提案后在安理会发表演说，他说，这项提案将加强联合国在刚果的活动。
哈马合尔德说，联合国在刚果的工作将得到加强，即使这项提案没有为联合国的行动提供更为广泛的法律基础。
他表示希望为在刚果的联合国军提供部队的国家了解有必要进一步增加它们对联合国的援助。
哈马舍尔德向安理会保证，理事会指令对卢蒙巴之死进行的调查将立即开始。
秘书长提到针对他的引起争论的攻击。他说，事实上，安理会通过的授权必要时使用武力的新决议清楚地表明，他未经联合国的授权，不能使用武力来释放卢蒙巴。