莱卢什将影片《拿破仑》版权捐赠法政府

【法新社巴黎５月３日电】题：制片商克洛德·莱卢什向法国政府捐赠影片《拿破仑》的版权
电影制片商兼导演克洛德·莱卢什５月８日同文化部长雅克·兰签订了一份关于把他拥有对《拿破仑》这部影片的各种版本的所有权捐赠给政府的公证书。《拿破仑》这部影片是由阿贝尔·冈斯导演的，在世界上很有名。
雅克·兰对克洛德·莱卢什的行动感到“很激动”。克洛德·莱卢什曾于１９６９年在弗朗索瓦·特律福的倡导下共同为阿贝尔·冈斯导演的最后一个版本进行了复制和配备并加上了一些场面。阿贝尔·冈斯的这部影片的第一部无声版是在１９２７年拍摄的。雅克·兰对“这部可敬的影片的复生”表示了祝贺，他希望这部影片能于明年公演。
克洛德·莱卢什则说他在５０年代第一次看到的阿贝尔·冈斯导演的《拿破仑》影片给他的一生造成了“冲击”。他说，“由政府来在世界范围内经营这部影片比由我来经营要更好”。
经营《拿破仑》这部影片（其中第一个无声片版本将于今年６月在巴黎市政府前的广场上放映）的收入所得将用来改善这部影片的其他３个版本：１９２７年的原版《阿贝尔·冈斯所看到的拿破仑》，１９３８年的有声版《拿破仑
·波拿巴》以及１９７１年复制完的有声版《波拿巴和革命》。