日本计划将气球升到同温层上：作为电视和无线电通讯的中继站

【共同社东京１月２０日电】日本学术会议１９日宣布了这样一项《同温层通讯》计划，这个计划是准备把气球放到同温层之上，作为电视和无线电通讯的中继站。
这项研究工作将从今年起由电气通讯研究所和东京大学航空研究所合作，开始进行。这比使用人造卫星来进行的无线电转播，用途广泛，费用低廉，早则可以在几年以后实际使用。这个方法是把装有锡箔或铝箔制电波反射板的气球放到二十公里上空，使它反射、转播地面上发出的电波。这种气球，直径三十米，重约一吨。为了使气球稳定，将装上螺旋桨，由地面加以遥控，不使它移动。目前正在考虑用太阳电池、燃料电池或原子能引擎来供应为了这个目的的动力三??。
以这个方法来说，因为在气球和气球之间没有大气层，所以不会有雨水吸收电波、电波受干扰的情况，而且，因为没有障碍物，电波的效率会很好，一个中继站能够转播到８００公里到１２００公里的地方，东京和旧金山之间，可以经过阿拉斯加，用九个中继站联结起来。不仅电视和国际通讯可以使用，而且，汽车、火车、飞机、商业通讯等都可以使用，用途是广泛的。