南《战斗报》说：希腊报纸发起反南斯拉夫运动

【本刊讯】南《战斗报》１９６１年１２月３０日发表了米伦科维奇的一篇题为《希腊的反南运动》的文章，摘要如下：
希腊报界谈论南斯拉夫的文章仍然是这样一种情况：不仅令人遗憾，而且使人愤懑。
让我们较注意地读一读某些雅典报纸的若干论点吧！例如，《每日新闻》在１２月２４日一期写道，“至于希南关系，南斯拉夫外交部走着十分危险的路线”。还有：“要是邻邦南斯拉夫还没有确立自己的民族团结，要是为了保障某种内部的和谐而不得不容忍自己各区的小政治家们的野心的话，那不是我们的过错”。
最近几周来，几乎所有的希腊报纸都充满类似的观点。这场运动的借口是南外交国务秘书处代表的声明，在声明中逐字逐句地是这样说的：“这（希腊外交大臣阿维罗夫在议会关于不存在马其顿少数民族的声明）是众所周知的希腊政府的态度。南斯拉夫的态度也是人所共知的，这就是，存在希腊的马其顿少数民族。根据我们处理少数民族问题的经验，承认现实，并考虑到它们的地位和利益，是使它们不致成为有关国家关系中的障碍，而是成为建设性因素的最好途径”。
首先应该指出，所引证的声明对于希腊存在我们的少数民族一事并不包括任何前所未知的新东西，南斯拉夫方面，曾经多次明确地提出过。由于希腊的一项官方声明说，在这个国家中不存在马其顿少数民族，而导致了重复这一众所周知的态度。南斯拉夫态度得以重复的方式是绝对建设性的和好意的，这无论如何是不能与希腊报纸版面上放肆的反南叫嚣相协调的。