路透社评述欧洲共同市场理事会

【路透社布鲁塞尔１４日电】共同市场今天克服了它存在四年来所曾遭遇的最大障碍：它的农业部长和外交部长们肯定了一项共同农业政策，决定进入共同市场的为时四年的第二阶段。
开始时，一切情况都不利于达成协议，法德两国代表团都受到来自他们农民的沉重压力。法国人希望实行一种尽可能自由的贸易制度，以使法国能够把它的剩余农产品输出给其他成员国，德国人则希望保持那保护他们的没有竞争力的农民的制度。
德国人已经从逐步削减工业品关税和废除工业品限额中蒙受了巨大好处，因而很难反对农产品自由贸易的原则。
但是从他们的“农业院外集团”来的压力是强大的。德国代表团最后还是作了若干重大让步。
它同意把头三年中对农业基金的贡献的最高限额定为３１％，而不是按罗马条约的预算比例表定为２８％。
德国人还在农产品“例外条款”问题上作了重大让步，这种条款可以在市场由于大量进口而受到严重扰乱时予以应用。它们将严格地由委员会控制，而不是像德国所希望的那样基本上由成员国和理事会来控制。