马共致函政府要求指定日期地点进行谈判：陈平指出不存在马共向政府“投降”的问题

【路透社槟榔屿２１日电】马来亚共产党领袖陈平拒绝投降。这是马来亚总理拉赫曼今天透露的。拉赫曼对记者说，除非陈平愿意投降，否则他看不出有同他达成协议的任何可能。
拉赫曼在上月份接到这位恐怖分子的请求，希望开始谈判。根据这一要求，他限陈平在１２月３１日以前派人从丛林里出来见他。
他今天对记者说，他“刚刚收到”这位共产党领袖在１２月９日写给他的一封信。陈平在这封信里说，他准备派马来亚共产党主席迈丁和宣传工作负责人陈田同政府代表进行初步的讨论。但是任何会谈“都不是谈投降。”
陈平接着说：“我党所组织的武装起义的目的是驱逐殖民势力，为马来亚的独立而斗争，这是人所共知的。我们不打算把民选政府当作我们的敌人对待；同时也很明显，这里并不发生我们向民选政府投降的问题。”他说，共产党的目标是“通过达成公平合理的协议”来结束紧急状态。
陈平说：“关于按照你的政府的无理条件投降的说法是不公平、不合理的。”
他要求拉赫曼“确定一个日期和地点”，好让他们的代表参加初步会谈。
拉赫曼评论这封信说，假如要按照陈平的条件来结束内战，“马来亚就永远也不会有任何和平。”他说：“因此，马来亚人民就得不到安全。很明显，马来亚共产党的目的是扩展共产党政治运动，最终目标是推翻民主政府，建立共产党国家。我不能容忍这种做法，因为联合邦政府的责任是保障这个新国家及其人民的安全。”
拉赫曼说，政府提出的投降条件现在已经生效，有效时期到明年４月３０日为止。他说：“到那一天为止，任何共产党恐怖分子或他们的领袖都可以享受这些条件。”
他说，不准备同陈平举行会谈来结束已经持续九年半之久的丛林战争。
【中央社伦敦２１日电】“苏格兰人报”说，马来亚的共产党恐怖分子在面对联合邦政府的军事行动及和平建议之下，已显示出破灭的迹象。陈平的游击队在九年的斗争中，已由一万人减少到一千六百人，残余的恐怖分子则在日渐缩小的地区中活动。在那些地区，由别处来的军队和警察，可以集中日渐增多的数量对付他们。
陈平现已不在马来亚，很可能的是已把他的总部移设于泰国南部的丛林之中。