促请布什立刻撤回对中国制裁

【香港《华侨日报》２月８日报道】香港美国商会日前曾致函布什总统，促请其行使酌情权并撤回对中国的制裁，现将函件全文刊登如下：此致美国总统先生：
我们了解到，政治实况很可能促使阁下签署对外关系授权法，以及其中对中国的一系列经济制裁，但我们促请阁下立刻行使酌情权并撤回制裁，这个决定明显是符合我国利益的。
作为亚洲区内最大的商会，香港美国商会支持阁下对中国在１９８９年６月镇压民主运动作出的适度而有力的回应。我们并同意，无论从促进我国经济利益或中国的经济现代化及政治改革方面着眼，进一步制裁是消极的行动。
中美商业关系对中国的政经改革有重大贡献。
为此，如因法案中９０１及９０２节包含的进一步制裁而危害到美国出口商及美国在港投资者的话，这是不当的。限制美国公司的出口市场所带来的后果，将会使销售量及就业机会下降。结果，得益的将是我们的贸易对手。由于上述原因，我们反对国会关于制裁的决定，而这决定势必削弱阁下监察这重要的中美双边关系的权力。
阁下如立即解除法案中的禁令，必能维持中美的商业联系。我们认为这将是现况中的最佳选择，因其能促进复常而非妨碍进步，我们对这样的政策给予最坚定的支持。