赫斯顿父子合拍《金银岛》

【合众国际社好莱坞１月１７日电】题：赫斯顿父子合拍《金银岛》
父子合拍一部影片的事情并不多见，然而，著名电影演员查尔顿·赫斯顿父子正是这样一个例子。他的儿子弗雷泽·赫斯顿是一个有成就的电影剧作家，他最近同特纳广播电视公司合作，把英国作家罗伯特·史蒂文森的经典小说《金银岛》搬上银屏；他本人任导演，而他父亲、学院奖得主查尔顿·赫斯顿则在片中饰演主人公西尔弗。
赫斯顿父子都明白改编经典小说和戏剧是要冒风险的，因为观众不可避免地要把改编后的作品同原作进行比较，品头评足，并且很少有赞赏的表示。但是，赫斯顿父子合拍的这部电视剧却在试映时得到评论家和观众的好评。该片将于本月２２日播映。
弗雷泽说，他是在原作的基础上、而不是在米高梅公司那两部影片的基础上进行创作的。他说：“这是一部杰出的作品，值得每过二三十年便改编成一部电影。我５岁时父亲就把这本小说读给我听，所以我想把它改编成电影。”
这是弗雷泽首次执导影片。他说，他父亲担任主角使导演工作变得十分容易。老赫斯顿也说：“我对弗雷泽的导演十分满意。演员需要导演充分信任他的风格和才智。我和弗雷泽就是这样一种关系。”
在此之前，赫斯顿父子曾经两度合作，拍摄过两部影片和电视剧。老赫斯顿在两部片子里既当导演，又当演员。在他上场时，小赫斯顿便担负起导演工作。