造谣惑众兵不血刃

【香港《南华早报》十二月二十八日文章】题：艾森豪威尔靠造谣惑众推翻了危地马拉总统（作者丹尼斯·怀特利）
目前，巴拿马民众不支持美国扶植起来的恩达拉总统政府，巴拿马的局势仍未平静下来。布什总统很可能在考虑他哪一步棋下错了，也许他应该回过头去看看一九五四年的情况。艾森豪威尔无需派炮舰，兵不血刃，就干脆利落地除掉了给他造成麻烦的中美洲独裁者、危地马拉总统阿本斯，美洲国家组织和联合国也没有向美国提出抗议。
阿本斯当时拥有的常规军在中美洲是最大的一支军队，虽然他是通过自由和民主选举上台的，但美国认为，他在他的危地马拉劳动党马克思主义领导层的压力下正在急剧向左转，对来自莫斯科的姿态反应比较敏感，而对华盛顿作出的姿态则不以为然。艾森豪威尔不希望他的门口有一个苏联保护国，因而指示美国中央情报局迅速悄悄除掉他，而不要使美国总统公开卷进去，尽可能避免流血事件。
当时美国中央情报局西方分局局长是戴维·菲利普斯，他后来在他于一九七七年出版的《守夜》一书中详细记叙了推翻阿本斯的经过。
在菲利普斯的领导下，中央情报局找到了一名危地马拉反叛军官，他就是已越狱逃到了洪都拉斯的阿马斯上校。不久，阿马斯拉起了一支大约由一百五十名反阿本斯的危地马拉人组成的队伍。这支队伍吵吵闹闹，但并没有制造多少事端。中央情报局也有它的行动计划。它印制了大量传单，并用老式Ｂ—２６轰炸机把这些传单投放到危地马拉境内的各大居民区。传单上说，即将有人入侵危地马拉，并要求危地马拉人作好战斗准备。
阿本斯的空军无法拦截美国人驾驶的飞机，他所能做的只是通过无线电广播否认传单上的传言。
中央情报局便组织了一个五人小组，成员都是年轻的危地马拉人，他们在另一个中美洲国家的一个谷仓里设立了一个秘密电台，播送「解放之声」。
他们在一家危地马拉报纸上作广告，说用某个频道专门播送拉美歌星演唱的歌曲，这是危地马拉人最爱听的歌。该电台的开播时间是一九五四年五一节，那一天，危地马拉所有的人，包括国家广播电台，都在度假。许多人都收听了这个节目。在秘密电台播送录制好的歌星歌曲的同时，中央情报局也发出信息说，阿马斯和他的军队六月一日将会越过边界进入危地马拉，届时阿本斯将会向外国人出卖他的军队。接着又用飞机散发内容相同的传单，这样一来，在几周时间里，危地马拉人谁都不相信谁。在危地马拉一名空军飞行员叛逃出境后，菲利普斯立即安排他向危地马拉发表广播讲话。
阿本斯立即下令禁止空军其他飞机起飞，因而没有别的飞行员驾机逃走。与此同时，美国中央情报局利用美国、危地马拉和其他一些国家的报纸造谣说，叛乱分子在危地马拉一些地方打了好几个大胜仗，取得了长足的进展。而实际情况是，叛乱分子根本就没有离开他们的基地。
六月一日，阿马斯上校的「军队」真的进入了危地马拉，只进入了十公里，是乘坐美国福特汽车公司造的旅行汽车进入的，后面还跟着六辆大卡车，一路上没有发生什么事件，因为他们没有碰上危地马拉军队。但中央情报局并不是这样报道，报界则是对美国说什么它都信以为真。
报纸报道说，叛乱分子正在取得节节胜利，还用图表来详细说明在埃斯基普拉斯城打了一场大仗。实际上从未发生过这件事情。
危地马拉广播电台给人的印象是，阿马斯上校正在日夜兼程向首都挺进，而且人们都团结在他的周围。但所有这一切都是虚构的。
有一天，致命的一击到来了。Ｂ—２６飞机飞入危地马拉上空，朝首都一个公园扔下一颗小型炸弹。严格按照艾森豪威尔的命令行事，炸弹没有伤着任何人，但人人都以为战争已在门口爆发了，便纷纷逃离危地马拉，广播电台的大肆渲染更加剧了人心惶惶的气氛。
六月二十七日阿本斯逃离了他的国家。接着美国人用飞机把阿马斯上校和他的一百五十名叛乱分子送到离危地马拉城不远的一个地方，便于他们向危地马拉城胜利挺进。中央情报局甚至还组织了一个乐队为叛乱分子进城助威。就这样，这场革命结束了，没有一个人伤着，独裁者阿本斯就下台了。