麦克米伦抵波恩与阿登纳会谈

【法新社波恩８日电】英国首相麦克米伦于今晚从伦敦乘飞机抵达波恩瓦恩机场。
麦克米伦是与外交大臣霍姆一起到达的。欢迎他们的有西德总理阿登纳、外交部长施罗德、英国大使斯蒂尔等人。
【路透社波恩８日电】（上略）麦克米伦和阿登纳一同走到扩音器面前，然后阿登纳说，“在这个动荡不安的时候，我认为，象我们明天将举行的讨论是具有极大价值的。”
麦克米伦回答说，“自从我担任首相以来，每年我都有幸来拜访您，同您举行会谈。”
【路透社波恩８日电】阿登纳今晚说，在他明天将在这里与麦克米伦讨论的重大问题中，“列为第一项的将是团结一词。”
“真的，赫鲁晓夫正期望西方不团结。”
总理说１２月２７日在莫斯科交给西德的苏联非正式备忘录企图在西德和它的盟国间引起分歧。“这是一种旨在制造分裂的大投机。”
他说，他与英国首相的讨论没有任何议程，但是他提到，英国的财政困难将是“一个讨论项目”。
总理避开了一些问题，诸如他采取什么态度对待麦克米伦提出的如下要求：帮助减轻每年七千万镑外汇的英驻来因军队的维持费。
但是，他追溯说，西德也有“财政困难”。西德今年将以北大西洋公约组织的名义增加国际经费数十亿德国马克。
（消息灵通人士说，据计划这笔费用的增加将使开支从一百一十亿马克提高到一百五十亿马克）。
“谁都有自己的困难。天空并不是一直晴朗无云的。我们也有麻烦（目前正在布鲁塞尔进行的共同市场问题谈判）。我还有其他许多麻烦。”
但是，阿登纳总理说，他将竭力使麦克米伦先生的财政困难有所减轻。
阿登纳在被要求谈柏林问题时说，他觉得“在至今的会谈中没有取得进展”。美国驻莫斯科大使目前进行的“探索”是早些时候葛罗米柯和腊斯克在华盛顿举行的会谈的继续。
“俄国人依旧十分强硬。要是西方同样强硬，那么或许会取得某种进展。”
柏林将是他与麦克米伦会谈的一个问题，阿登纳说，“有一种巨大的危险：那里的人民在过去十五年来克服了许多困难局面后，现在可能会变得意气消沉。我们必须帮助他们振作起来。”