美一周刊载文评美国战略鼓吹美应为进行「第三种战争」作准备

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》周刊在１月８日刊载了一篇文章，标题是：《如果战争有爆发的危险——这是对防务前景所作的分析》，原编者介绍说：“作者是已退休的职业军官马克斯·约翰逊少将，他是陆军军事学院院长、参谋长联席会议策划人员，现在《美国新闻与世界报道》编辑部工作。”摘要如下：
美国将被迫在今后一年在军事战略方面作出一些重要的决定。在过去一年中，对战略作了回顾。从在１９６１年所作的那次回顾中，作出了这样的决定：
一、适度地加强我们将来进行核战争的潜力。二、大大加强我们打有限战争的能力。
这些决定形成了预定在１９６２年进行的加强力量的做法。根据了解情况的军事领袖对这种加强力量的做法的看法，现在的前景是这样的：
——美国可以对１９６２年抱愈来愈大的信心。
——然而在１９６３和１９６４年，前景越来越令人不安。
为什么作出这样的估计呢？答案不能找到。在今后一年，在我们有限战争潜力增加的同时，我们长期依靠的有利条件——构成“总的军事优势”的复杂的因素——将消失。美国长期以来握有优势的是进行战争——特别是以空中和海上力量进行战争——的总的能力。
只是在美国明显地在进行战争方面享有普遍的优势的时候，才能接受这样一种战略：以核“报复”来对付大战的威胁，而以小的机动的部队来应付小规模的有限战争。但是随着俄国加强远程导弹、推进它的核试验和增加它的军事预算，美国的优势正在迅速消失。这个事实将迫使对美国的防御战略作另外一次重要的研究。
在这样的基础上，现在面临的重大问题是：是否能把美国的安全托付给在核战争中首先受到打击、只是在首先受到打击以后才予以回击的战略？或者是否应该放弃这样的义务，而代之以更灵活的战略概念？
从第一个问题产生的第二个问题是美国和它的盟国是否必须为第三种战争作准备，这种战争有点像第二次世界大战那样的战争，但是以核弹轰炸的完全是军事目标，而双方都不轰炸大城市。