英一科学家设计使盲人看得见的轻便雷达仪器

【美联社英国伯明翰１１月１８日电】一位英国的科学家相信，他接近要生产出一种轻巧的雷达仪器——以蝙蝠的视力为基础——这将使盲人“看得见”。
伯明翰大学电子工程系讲师凯伊两年来从事这种研究，并由圣丹斯坦盲人之家的一个研究人员加以支持。
在注意蝙蝠能够在各种障碍中飞行所使用的雷达系统后，凯伊发明了一种约五磅的电子仪器。
现在经过盲目的成人和小孩的成功地试验后，圣丹斯坦将提前进行改进。
这种仪器共分三个部份，各以电线连系起来。一个手动的电筒，一个挂在肩头上的传达器，和一个收听器。
电筒发出光线，而传达器收集反映，并用声音通知收听器，警告盲人在途中的障碍物。盲人受训练后就可能分别事情，灯柱和行人道的尽头。这种仪器的有效范围可达二十五英尺远。