人老心不老读书赛儿孙

【英国《星期日泰晤士报》文章】题：正是帕斯，一次又一次通过考试
内利·帕斯是一个退休的市场经纪人，今年８６岁，她是连续第二年获得普通中学教育证书的英国最年迈的人。
１９８８年，当她参加英文文学考试并显示出她对第一次世界大战时期的诗人以及哈代的了解时，她的朋友和家庭都感到震惊。今年，她又参加了英文语言考试，并顺利通过。
并不是只有她一个人取得这方面的成绩。今天发表的联合考试委员会的一份调查报告表明，总的来说那些拿退休金的人非常成功地通过Ａ级和普通中学教育证书的考试，不仅仅证明他们比学校的孩子们年长，而且也证明他们比孩子们更聪明。在６５岁以上的老年人中，获得Ａ、Ｂ、Ｃ分的人的比率“大大超过”全国的平均水平。
帕斯是从她的孙女那里得到鼓励开始对学术感兴趣的。两年前，她带孙女去上学，在旁听的过程中，她发现自己也在上课，并同一个比她年轻５０岁的老师讨论文学。她发现自己有新的爱好，从此她在这方面的热情一直保持了下来。她说她利用自己的主动精神和经验跟上课程。“这是非常令人兴奋的，我一点也不感到紧张。”
去年秋天，有近５００名退休老人参加了联合考试委员会的考试，许多人顺利地通过了考试，有些人获得很好的成绩。一位名叫沃尔特·尼布利特的８０岁老人获得了艺术Ａ级考试的Ｂ分。欧内斯特·基尔纳也是８０岁，他获得了英文普通中学教育证书，“以证明他并没有衰老”。他很轻松地得了Ａ分，他对口试特别感兴趣，在口试过程中，“谈起百家姓的历史他就滔滔不绝。”
考试成绩最好的是一个名叫托马斯·米勒的７６岁老人。在过去的１０年里，他参加了９次Ａ级考试，全部顺利通过。他不久前获得的成绩是在微积分和粒子动力学考试中获得Ａ分。联合考试委员会的发言人乔治
·特恩布尔赞扬了这些老年学生，同时也称赞了那些接纳老年学生的学校和学院。一些教育机构正采取措施以适应老年学生的需要。