西方领导人对麦加事件保持沉默

【法国《回声报》８月４日文章】题：西方的困境
麦加事件发生３天之后，西方民主国家领导人的沉默证明了这些国家的困境。只有美国国务院的一位发言人有所表示，也仅仅是发表了一个简短的声明，谴责伊朗又一次试图“破坏该地区的稳定”。西方的困惑是可以理解的，因为几个月以来它们就感到伊朗政权的强硬分子在抬头，而伊斯兰共和国在经过了最初的过分行动之后曾给人的印象是：它想缓和紧张局势和想同西方实现关系正常化。在美国决定扩大它在海湾的军事存在，特别是决定为科威特油轮护航之后，伊朗人的愤怒一下子达到了顶点。因此，被认为是向“美国大魔鬼”出卖灵魂的沙特阿拉伯最近受到了这种莫大的侮辱，无疑不是偶然的。在这种情况下，欧洲人彬彬有礼地，但是坚决地拒绝帮助美国人确保海湾安全可以被看成是一个明智的措施。
不幸的是，人们担心这种明智措施不足以使激进分子恢复理智。