乌布利希向美国广播公司发表电视谈话

【合众国际社纽约５日电】东德领袖乌布利希今天再次××为何要建筑柏林围墙。他说，之所以要建筑围墙是为了表明，共产党人不希望干涉西柏林的内部事务。
乌布利希昨晚在美国电视节目中说，东德打算为外国人进入东柏林规定签证制度，但是他拒绝说明将在何时采取这一行动。他指出，这一步骤可能在解决柏林问题时采取，他说，他预期在１９６２年解决柏林问题。
当问起关于东德人开始于去年８月在柏林建筑围墙一事时，乌布利希说：
“这是德意志民主共和国的国境问题，由于西柏林参议院担心我们可能干涉其内政，我们便规定了有秩序的控制，以表明我们谁也不怀任何干涉西柏林内政的企图。”
在过去，东德曾说，建筑围墙是为了不让西方“煽动分子”进入东柏林。最近在莫斯科，乌布利希说，大量逃亡者逃离东德，使他的国家付出了高昂的代价，他表明，建筑围墙是为了不让人们离境。
乌布利希在１２月５日摄录的电视讲话中说，“我们预料，四国就逐步削减目前在西柏林的所有占领军而举行的会谈将达成一项协议。”
当问起关于他打算为外国人进入东柏林规定签证制度的问题时，乌布利希说：“这种规定将同其他国家所规定的做法完全一样。至于我们将在何时采用这种制度，我们将作考虑。”
【德新社纽约５日电】东德国家和共产党领导人乌布利希在一篇由“哥伦比亚广播公司”昨晚在这里播发的电视谈话中称美军在西德和西柏林之间的公路上的调动是一种“挑衅的表示”。
乌布利希对哥伦比亚广播公司记者丹尼尔·洛尔说，“这种挑衅的表示显然是违反和平解决问题的。”
“根据为人们普遍接受的国际法准则，西柏林必须同德意志民主共和国有正常的条约关系。西柏林的居民若想通过或飞越德意志民主共和国的领土，必须得到适当的签证。”
【美联社纽约５日电】乌布利希说，他预期将在１９６２年与苏联达成条约协议。
【合众国际社纽约４日电】东德共产党领袖乌布利希今天晚上说，他希望在１９６２年柏林问题将得到某种解决。
乌布利希在由西部电视台摄制的第一次即席问答谈话中对美国电视观众说，“我们希望在四国会谈中将达成协议，同意逐步减少目前在西柏林的驻军，逐步把西柏林变成一个非军事化和中立的自由城市……
“不应该把柏林当作美国的殖民地。这是我们的希望。”
乌布利希是在哥伦比亚广播公司的“东德——墙外的国土”的报道节目中说这番话的，哥伦比亚广播公司在东柏林和罗斯托克海港拍摄外景的人员在去年１１月末和１２月初把这次谈话摄成了影片。同乌布利希的讲话是在１２月５日摄成影片的，预计东德的电视台将在美国放送的同时全文放送这一谈话。哥伦比亚广播公司只用了１５分钟放送同乌布利希的谈话。
哥伦比亚广播公司记者绍尔问，如果美国、英国、法国和苏联未能达成他所说的协议的话，将会发生什么情况，乌布利希说：
“如果西方国家不想求得这种解决的话，那么苏联及那些愿意参加的国家将和德意志民主共和国签订和约。”
绍尔问这位东德领袖，“你是否期望将在１９６２年取得某种解决办法？”
乌布利希回答说，“我们期望在１９６２年将达成这种协议。”
除了取消占领军以外，乌布利希还要求取缔西柏林在美国支持下的里亚斯电台，这家电台是向东德广播的，在那里受到了严重的干扰。
“我们不希望扰乱美国，我们也不希望美国的广播电台扰乱德意志民主共和国的人民。这是一个很简单的问题。因此，首先不应该把柏林当作美国的殖民地。这是我们的愿望。”
说到德国的最后统一，乌布利希说，要实现这一点，“只有美国军队撤出西德，西德退出北大西洋公约组织，人民自己推翻西德军国主义者的统治……”关于一些街道广场易名
哥伦比亚历时一小时的节目集中报道罗斯托克城，它的学校、文学、船坞工人和路标，路标最近刚更改以消除以斯大林命名的各种街道和广场的名字。
绍尔向乌布利希提到这一点，并问这位东德领袖是否认为非斯大林主义化的过程已经完成。
乌布利希说，“从来没有过斯大林主义，因此也就没有什么非斯大林主义化。”