外电评述：戈氏在苏共中央全会上的讲话

【美联社莫斯科２月５日电】苏联主席戈尔巴乔夫今天告诉共产党领导层说，现在是放松党对权力的强硬控制，与其它党派一道竞争统治苏联的权利的时候了。
他是在党的中央委员会发表上述讲话的。
戈尔巴乔夫对这个决策机构说，共产党“打算努力争取执政党的地位，但是将严格地在民主程序范围内去争取，不利用任何形式的法律或政治上的优势”。
这次会议是在人民大众受到物资长期匮乏和种族骚乱的困扰的时候召开的。
【合众国际社莫斯科２月５日电】题：戈尔巴乔夫接受多党制
这位苏联领导人在苏共中央全会的开幕式上解释说，多党制取代自１９１８年以来实行的极权主义统治在苏联是不可避免的。
去年年初，戈尔巴乔夫曾嘲笑实行多党制的主张是“无稽之谈”，而且他仍坚持认为这不是解决苏联的所有问题的万应灵药。
要求他在国内实行他已允许东欧国家进行的那种改革的压力越来越大，加之人们对苏联共产党目前实行的改革感到失望，他显然是对这种情况作了让步。
【路透社莫斯科２月５日电】戈尔巴乔夫今天要求执政的共产党放弃该党得到保障的对权力的垄断。他的讲话标志着这个拥有２０００万党员的大党将发生前所未有的剧变。戈尔巴乔夫建议对苏联共产党实行彻底的改革。
然而，戈尔巴乔夫也受到了保守派的猛烈抨击。保守派抱怨说，破坏纪律已使“反社会主义的人物和组织”受到鼓舞。
【法新社莫斯科２月５日电】苏联领导人戈尔巴乔夫５日在苏共中央全会上提议，苏共应放弃对权力的垄断。
戈尔巴乔夫尽管受到保守派的批评，仍建议苏共应决心同过去决裂并且向多党制方向迈出第一步。戈尔巴乔夫的上述建议立即遭到了党的保守派的抨击。莫斯科州委第一书记瓦连金·麦夏茨警告说，他的地方党组织计划坚持马列主义。他说：“我们相信，目前除了共产党把国家团结起来并且摆脱危机外，别无他法。”