一场根本性的转变

【美国《航空和空间技术周刊》１９８９年１２月１１日一期文章】题：中国在从军事生产向商业生产的转变中谋求西方援助（作者该刊总编辑唐纳德·芬克等）
作为在西方援助下使中国工业基础现代化计划的一部分，中国航空航天工业部正在组织协调它的全国各地的工厂，以便实现从军事生产转向商业性的、以出口为目标的生产的一场根本性的转变。航空工业转向民用和商用生产，原因之一是中国政府实行了紧缩政策，其结果是，中国的军事开支也大大减少了。
据航空航天工业部副总工程师徐先生说，中国改革开放的１０年，为航空航天工业的发展创造了良好的条件。据他说，现在中国的飞机工厂已能够生产２０多种类型的轰炸机、战斗机、教练机，以及各种直升机。
为了提高效率、安全性能和飞机的舒适程度，中国的各个设计单位、工厂和直属系统制造厂家之间已经开展了争夺项目的竞争。
同外国公司合办企业，引进了西方的制造设备、技术。我们参观过的工厂，无论设施条件和技术水平都是参差不齐的。中国航空工业不仅需要先进技术，也需要使其设施现代化的投资。为了从美国航空局取得生产ＭＤ—８２运输机的设备合格证明书，上海航空公司的两家工厂进行了全面更新。该公司已成为中国设施最现代化的公司之一。
然而，据徐先生说，中国目前已经拥有了为世界市场生产未来飞机的很强的设计与生产基础。据徐先生说，实行国际合作的潜在的新领域包括一般航空产品和直升机产品。中国目前还同至少４０多家国际航空航天制造厂家签订了分包合同，为它们生产零部件。