英国首相麦克米伦发表新年文告

【合众国际社伦敦３１日电】英国首相麦克米伦今天对英国人民直率地说，英国再也不是一度在全世界执行警察任务的强大国家了。
麦克米伦在一篇严肃的新年文告中说，英国在世界上“称霸的时期”已经一去不复返了，现在它的角色是“在自由世界为防御共产党威胁而建立起来的各大联盟中”的一个工作伙伴。
他说，在目前世界里，英国政治活动的一个首要目的必须是“在每一个地点加强西方联盟”。
麦克米伦的新年文告刊载在保守党的《新闻通讯》周刊上。他说，尽管１９６１年有着失望和挫折，但是他的政府将继续为和平解决一切纠纷和为谋求一个可行的裁军制度而努力。
他说，“现在同过去一样，我们的双重目的必须是保证我国的安全和它所有居民的福利。这当然包括海外领地，我们对这些领地负有直接的间接的责任。”
他说，“首要的是和平。某种和平往往可以花某种代价而取得。但是这不是我们所谋求的和平。我们的目的是建立在正义和尊重法律与他人权利的基础上的和平。”
麦克米伦赞扬了英国人民的勇气。
他说，“在一个令人可悲地恶化的世界局势中，我看到了两个最令人鼓舞的因素。英国人民在这过去危险的一年中显然没有表现出惊慌。在任何危机中保持冷静的头脑是一个很大的优点。同时人们普遍地认识到，取得和平没有任何捷径，如果把到目前为止使得我们得到安全的核防御力量抛弃的话，那是愚蠢的。”
在国内问题方面，麦克米伦警告说，政府的勒紧裤带的经济政策在１９６２年必须继续执行。压低工资以防止通货膨胀的政策已经造成了工业动荡的严重威胁，但是麦克米伦表示政府不会退却。
他说，“象我们这样一个靠进口过活因而靠出口来偿付进口的国家，总是处于脆弱的地位的，我们肯定经不起不量入为出地过日子。”