勃列日涅夫和尼赫鲁发表讲话

【印新处新德里２８日电】苏联主席勃列日涅夫１２月２７日在新德里红堡举行的市民欢迎会上讲话时谈到这次访问印度的时候说，很难用言语表达“我们在贵国逗留期间所获得的既深刻又丰富的印象”。
他谈到苏联对印度的经济援助的时候说，俄国的合作和双方相互的援助日益发展。他又说，修建若干其它工业企业的计划正在考虑之中。
他提到印苏贸易关系“日益发展”的时候说，仅仅在过去五年内，两国之间的贸易额增加了八倍。
【法新社新德里２７日电】勃列日涅夫强调了印度和俄国两国人民之间的“兄弟般友谊和融洽关系”。他追述了印度和苏联两国领导人之间的互相访问。他说这种相互访问“导致世界和平的加强”。
勃列日涅夫又说：“不结盟国家、尤其是印度对于和平和国际合作的事业作出了巨大贡献。”
勃列日涅夫对印度经济发展表示高兴，指出了苏联在这方面提供了援助，提到比莱钢厂是印苏合作的象征。他对于印苏关系“不断发展”表示高兴。
他谈到苏联外交政策时说：“我们的党郑重声明，它的外交政策的主要目的不只是要避免世界战争，而是要把战争从这一代的社会生活中铲除掉。”
他追述了苏联在裁军问题和柏林问题上以及“立即消除殖民主义痕迹问题上”提出的建议。他还追述了苏联关于禁止核试验的建议。他说：“只要有原子武器，也就有寻求报复的倾向和发动战争的倾向，谁都不能对争取和平、普遍和彻底的裁军、各国和各国人民之间的和平合作的斗争这种很重要的问题漠不关心。”尼赫鲁表示将继续努力同西方友好
【路透社新德里２７日电】印度总理尼赫鲁今天在为苏联主席勃列日涅夫举行的招待会上讲话时表示感谢苏联在果阿问题上支持印度。
尼赫鲁说，印度在果阿的行动并不表明外交政策有什么改变。他说：“我们将继续努力甚至对那些在这件事上批评我们的人也表示友好。”
【路透社新德里２７日电】印度总理尼赫鲁今天在为苏联主席举行的招待会上讲话时，表示感谢苏联在果阿问题上对印度的支持。
勃列日涅夫主席说，印度解放葡萄牙在印度的属地，苏联感到“十分高兴”。
他说，印度在果阿的行动“没有任何错误”，“因为那是不可避免的事情，是有历史意义的事情”。他还说，“现在一些西方国家攻击印度，它们对于印度人敢于对顽固地拒绝离开印度领土的殖民主义者显示了力量，大叫大嚷表示愤慨”。他说，“这种愤慨没有价值，因为是发自那些靠殖民主义掠夺致富的人们”。
【印新处新德里２８日电】尼赫鲁总理１２月２７日在新德里说，印度在果阿采取的行动并不表明它的外交政策有任何改变。
尼赫鲁是在红堡为来访的苏联主席举行的市民欢迎会上讲这番话的。
尼赫鲁表示希望现在批评印度的那些国家在过一定时候之后会认识到印度所采取的那个步骤是正确的。
尼赫鲁谈到印苏关系的时候说，印度和俄国之间的友谊是建立在“坚固的基础上”的，而且正在日益发展。
他说：“苏联是和我们没有争端的国家之一。”
尼赫鲁说，在过去几年里，印度和俄国彼此不断地更加接近。他接着说，如果其它国家之间的关系也是同样地发展，那么世界上大多数问题便会解决。