赫鲁晓夫支持罗素关于美苏领导人会谈的建议：提醒英国不要成为美国发动反苏战争的基地

【法新社伦敦１８日电】苏联共产党第一书记赫鲁晓夫今天在英国左翼周刊“新政治家与民族”上发表的一封信中建议苏联和美国举行一次“最高级”会议。他说，在这之后，社会主义国家和资本主义国家的代表应当举行许多次会议。
赫鲁晓夫又说，英国正在变成“美国的核和火箭武器的基地”。他说，如果使用美国在英国的基地进攻苏联的话，立即就会产生凶猛的回击。
赫鲁晓夫在致函答复英国哲学家伯特朗德·罗素勋爵所写的一篇文章，他说：“罗素勋爵，我完全支持你的这一建议：苏联和美国两国领袖应当举行会谈并坦率地讨论共处的条件。”
赫鲁晓夫在谈到其他国家——包括英国在内——必须帮助缓和紧张局势之后，接着说：“不幸的是，不能说目前英国政府的政策是有助于解决这项最重要的任务的。”
“难以否认的是，把英国变为美国的核武器和火箭武器的基地无论对世界和平或英国本身的安全都不会有好处的。”
赫鲁晓夫写道：“一切迹象都说明，英国或多或少正在领受作为美国在欧洲的主要的中程火箭基地的地位。容我请问一下，人们能得到什么保证，肯定部署在美国在英国基地上的最新式武器不会在不经知照英国人民、协会或者甚至政府的情况下由美国军事司令部任意使用？目前岂不是正在形成英国可能成为对苏联及其他爱好和平的国家发动战争的跳板的局势？只要想一想，譬如说，由于偶然对命令有不准确的理解，结果从美国在你们国内的军事基地对爱好和平的国家使用了杀人如麻的战争武器，立即就会给予摧毁性的回击。到那时，英国人民可能发觉自己突然处于原子战争的局面下，而这是一种使英国本身的存在遭到威胁的局面。”
赫鲁晓夫声称，他谈这些并不是想要恐吓“我们非常尊敬”的英国人民，但是因为他知道现代战争的威力。就苏联而言，它赞成各国共同努力缓和国际紧张局势。苏美两国代表的会议以及资本主义和社会主义国家代表更广泛的会议都能对这个目的有所裨益。”
赫鲁晓夫继续说，必须承认每个国家根据该国人民的愿望发展的权利。他说“冷战”和军备竞赛“将导致一场新的、非常残酷的战争。”他又说，来自美国的核武器正在以“抵御侵略的掩饰之下”强加之于各北大西洋公约组织国家。
“实际上，把核武器部署在这些国家的领土上就是对它们的安全的一种致命打击，因为，如果一场侵略破坏了和平的话，那么，根据无情的战争逻辑，对于原子基地所在的那些国家的领土必然会有粉碎性的报复攻击。”