《撒旦诗篇》作者希望结束秘密生活

【合众国际社伦敦１月１５日电】题：拉什迪在隐居处说，他无道歉之意
生命安全受到穆斯林威胁的作家萨尔曼·拉什迪在被迫躲藏近一年之后，于１月１５日首次接受采访时表示希望，那些竭力要杀死他的人去读读他写的那本被认为是亵渎神明的书。
４２岁的拉什迪在秘密住所接受了英国《卫报》记者的电话采访，他追述由于他的小说《撒旦诗篇》招致去年２月１４日已故伊朗精神领袖霍梅尼对他判处死刑，并谈到他在警察保护下生活１１个月以来的感受。
“本人希望这种事态结束”。拉什迪对记者说，“但这个问题不是我造成的。我想，抗议这本书的人，如果不嫌麻烦去读读这本书，他们会发现这书不会引起他们的反感”。
他对这本书无道歉之意。他说，“书中主要人物是英国的穆斯林，在处理他们时不是冷漠无情的。”
这位出生于印度的作家说，对他的敌视是搞错了对象。他说：“我不是自己人民的敌人。我并没有与人民为敌的感受。”
他说，目前尚看不到何时能结束秘密生活对他的折磨。他为此正在付出惨重的代价。
他说。他正在为１０—１２岁的儿童写一本新书，此书可望在３月份完成。“我不能说我在按正常的方式工作”，他说，“但我在工作时日子好过一些。”