美国人民要求同中国人民友好

“史蒂文森先生，您多么可耻呀！……您竟敢控告中国人……”
【新华社金边２０日电】《柬埔寨电讯报》今天报道：一位美国人查尔斯·彭伯顿最近写信给柬埔寨驻联合国首席代表涅·刁隆说，关于中国在联合国的合法席位问题，“史蒂文森不代表美国人民”。彭伯顿又说，“史蒂文森代表一个军事工业集团，这一集团一直向美国人民灌输思想，要他们相信中国目前是一个好战的侵略国家，由于灾荒和内部斗争而遭受困难。我知道情况根本不是这样的，因为在最近三年中，我读了六十多本有关中国的书。我定期阅读北京出版的五种刊物。我知道那里的情况，我相信我的同胞们所知道的情况比史蒂文森所想像他们所知道的还要多。毫无疑问，您一定知道，最近一次加勒普测验表明，５０％以上的美国人希望同中国保持良好关系。”
柬埔寨报纸转载了这封信，和查尔斯·彭伯顿写给史蒂文森的另一封信，柬埔寨的代表收到了写信人的这封信。给史蒂文森的这封信如下：
“纽约，１９６１年１２月３日，
“尊敬的艾德莱·史蒂文森先生，
“我的妻子和我，上星期五怀着为我国感到耻辱的心情听了您为了寻找借口不让中华人民共和国得到它在联合国中的合法席位，而在联合国对这个国家进行的虚伪的、恶意的和荒谬的指责。
“我们首先由于这一事实而感到耻辱，一个为了霸占美国印第安人的土地而杀尽了他们从而犯下种族灭绝罪行的国家的代表竟然胆敢站在世界讲坛上指责中国犯有暴行。我们也由于这一事实感到耻辱：一个在１８４９年一次武装侵略中侵犯了一个比较软弱的和平的邻国，夺去了它的三分之一的土地以建立我们的得克萨斯州、亚利桑那州和新墨西哥州的国家的代表竟然指责中国进行侵略。
“我们由于这一事实感到耻辱：我国在今年春天对另一个和平的更为软弱的国家发动进攻——您竟然敢于起来否认这一行动——而我国的代表却指责中国进行侵略，以便不让中国参加联合国。所有的小学生都知道，麦克阿瑟准备侵略中国，而中国解放军则挺身出来以保卫他们的祖国和击退麦克阿瑟。
“我们由于这一事实而感到耻辱：我们的代表甚至谈到建立六名游击队员的事，而我国当时正在训练数千名游击队员以便渗入古巴、老挝、越南和其他国家。
“史蒂文森先生，您多么可耻呀！您知道美国在外国有四百多个军事基地，其中许多基地是违反这些国家人民的意愿的。你很清楚地知道，美国干涉——并且自称有理由这样做——中国、多米尼加、希腊和许多南美国家内政，事实上就是世界和平的伟大的捣乱者。而您却以一个小城市律师的雄辩之才企图为犯罪席上的犯人开脱，您竟敢控告中国人作了这些事。
“您的演说发出了盎格鲁—撒克逊的古老优越感的恶臭，而且是吉卜林（英反动作家——编者注）所述恋的‘白人的卷土重来’的翻版。您应该知道，这件事已经一去不复返了，世界上各年青国家已经抛弃了它。正是这些年青国家将在适当的时候使中国获得它在联合国的合法席位，而不理睬你们大家和你们的反动封建律师组织所能作的一切。
“柬埔寨代表继您之后而发表的演说是感情崇高和满怀人道主义意图的。您本可以发表这样的演说以代替您所喧谈的猛烈攻击。
查尔斯·彭伯顿”